I Will Be Here 歌詞 日本語訳

Tomorrow morning if you wake up
明日の朝、目が覚めたら
and the sun does not appear,
そして太陽は現れず、
s
s
I, I will be here
私はここにいます
If in the dark we lose sight of love,
暗闇の中で愛を見失っても
hold my hand and have no fear,
私の手を握ってください、そして恐れることはありません、
'cause I, I will be here
だって私はここにいるから
I will be here
私はここにいます
when you feel like being quiet
静かになりたいとき
when you need to speak your mind I will listen
あなたが自分の考えを話したいときは、私が聞きます
and I will be here,
そして私はここにいます、
when laughter turns to cryin'
笑いが泣きに変わるとき
through the winnin', losin' and tryin', we'll be together
勝っても負けても挑戦しても、私たちは一緒にいるよ
'cause I will be here
私はここにいるから
su
す
Tomorrow mornin' if you wake up
明日の朝、目が覚めたら
and the future is unclear
そして未来は不透明だ
s
s
I, I will be here
私はここにいます
As sure as seasons are made for change,
季節が変わるように、
our lifetimes are made for years
私たちの人生は何年にもわたって作られています
s
s
so I, I will be here
だから私はここにいます
I will be here
私はここにいます
and you can cry on my shoulder,
私の肩で泣いてもいいよ
when the mirror tells us we're older I will hold you
鏡が私たちが年を取ったと言ったら、私はあなたを抱きしめます
and I will be here
そして私はここにいます
to watch you grow in beauty
あなたが美しく成長するのを見るために
and tell you all the things you are to me
そして私にとってあなたがどんな存在であるかをすべて教えてください
I will be here
私はここにいます
Hmmmmmmmm
うーん、うーん
I will be true to the promise I have {Dadd9/F#]made to you
{Dadd9/F#] との約束は守ります
and to the One who gave you to me
そしてあなたを私に与えてくれた方へ
I, I will be here
私はここにいます
And just as sure as seasons are made for change,
そして、季節が変わるのと同じように、
our lifetimes are made for years
私たちの人生は何年にもわたって作られています
o7
o7
so I, I will be here.
だから私はここにいます。
We'll be together.
一緒にいますよ。
I will be here.
私はここにいます。