The Great Adventure 歌詞 日本語訳

Started out this morning In the usual way
今朝はいつも通りに出発
Chasing thoughts inside my head Of all I had to do today
頭の中の考えを追いかけて今日やらなければならなかったすべてのことを
Another time around the circle Try to make it better than the last
もう一度一周して前回よりも良くしてみよう
I opened up the Bible And I read about me
私は聖書を開いて自分について読んだ
Said I'd been a pris'ner And God's grace had set me free
私は囚人だったが、神の恵みが私を解放してくれたと言った
And somewhere between the pages It hit me like a lightning bolt
そしてページの間のどこかで稲妻のように私を襲った
I saw a big frontier in front of me And I heard somebody say let's go
目の前に大きなフロンティアが見えたそして誰かが行こうと言っているのが聞こえた
Saddle up your horses We've got a trail to blaze
馬に鞍を付けてください、私たちには切り開く道があります
Through the wild blue yonder Of God's amazing grace
荒野の青を越えて神の驚くべき恵みを
Let's follow our leader Into the glorious unknown
私たちのリーダーを追って、輝かしい未知の世界へ
This is life like no other (Oh oh)
これは他に類を見ない人生です (Oh oh)
This is The Great Adventure (Yeah)
これが大冒険 (Yeah)
Come on and get ready For the ride of your life
さあ、準備をして人生の旅に向けて
Gonna leave long-faced religion In a cloud of dust behind
長い顔の宗教を砂埃の中に残していくつもりだ
And discover all the new horizons Just waiting to be explored
そしてすべての新たな地平を発見してください 探検されるのを待っているだけです
This is what we were created for yeah
これが私たちがそのために作られたものです
We'll travel over Over mountains so high
僕らは旅をするよ とても高い山を越えて
We'll go through valleys below Still through it all
私たちは下の谷を通過します それでもすべてを通過します
We'll find that This is the greatest journey
これが最高の旅だと僕らは気づくだろう
That the human heart will ever see The love of God will take us far
人間の心がいつか分かるだろう神の愛が私たちを遠くまで連れて行ってくれるだろう
Beyond our wildest dreams
私たちの途方もない夢を超えて
Oh saddle up your horses Come on get ready to ride
ああ、馬に鞍を付けて、さあ、乗る準備をしなさい