How Still My Love 歌詞 日本語訳
スティービー・ニックス - ハウ・スティル・マイ・ラブ
by Stevie Nicks
Stevie Nicks - How Still My Love の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
(Verse 1)
(1節)
Still the same old story
まだ同じ昔の話
What price glory
栄光の代償とは
You make it easy
あなたはそれを簡単にします
In the still of the night
夜の静寂の中で
In the still of the night...
夜の静寂の中で…
How still my love
なんとまだ私の愛
In the still of the night...
夜の静寂の中で…
How still my...
なんとまだ私の…
(Verse 2)
(2節)
Doing all you can for me
私のために全力を尽くして
They say you're not the man for me
あなたは私にとってふさわしい男ではないと言われます
Don't make it easy
簡単にしないでください
In the still of the night
夜の静寂の中で
In the still of the night...
夜の静寂の中で…
How still my love
なんとまだ私の愛
In the still of the night...
夜の静寂の中で…
How still my...
なんとまだ私の…
(Bridge)
(橋)
Standing...in the doorway
玄関に立って…
Watching out to sea
海を眺めながら
Calling out to me
私に声をかけてくる
Yo go...your way
行くよ...あなたのやり方で
Go on...go on
続けて...続けて
But you don't forget me
でもあなたは私を忘れてないよ
Ooo no...you don't forget me
ああ、いや...あなたは私を忘れないでください
Oooo no...my lonely one
ああ、だめだ...私の孤独な人
(Verse 3)
(3節)
You're doing all you can for me
あなたは私のために全力を尽くしてくれています
They say you're not the man for me
あなたは私にとってふさわしい男ではないと言われます
Don't make it easy
簡単にしないでください
In the still of the night - It's...me...talking to you
静かな夜の中で - あなたと話しているのは...私です...
How still my love...
なんとまだ私の愛は…
In the still of the night...
夜の静寂の中で…
How still my love...
なんとまだ私の愛は…
In the still of the night...
夜の静寂の中で…
How still my love...
なんとまだ私の愛は…
In the still of the night...
夜の静寂の中で…
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.