In Your Dreams Liedtext Deutsche Übersetzung

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
IN YOUR DREAMS
IN DEINEN TRÄUMEN
STEVIE NICKS
STEVIE NICKS
INTRO: E slide back to D - 2x's then E D E D
INTRO: E zurück zu D schieben – 2x, dann E D E D
VERSE:
VERS:
Every night you
Jede Nacht du
You tell me everything
Du erzählst mir alles
Is gonna be fine
Es wird alles gut
You calm my nerves when
Du beruhigst meine Nerven, wenn
You hold my hands
Du hältst meine Hände
Yea, it feels so fine
Ja, es fühlt sich so gut an
CHORUS:
CHOR:
I'm just at the other end of your night
Ich bin gerade am anderen Ende deiner Nacht
I'm always in and out of your light
Ich bin immer in und außerhalb deines Lichts
Right down the middle of all of your dreams
Mitten in all deinen Träumen
Ooh, Ooh, in your dreams
Ooh, Ooh, in deinen Träumen
VERSE:
VERS:
Every night you
Jede Nacht du
You love to hear me sing
Du liebst es, mich singen zu hören
It's gonna be fine
Es wird alles gut
You calm my fear down
Du beruhigst meine Angst
It's not a problem
Es ist kein Problem
No need to cry
Kein Grund zu weinen
CHORUS:
CHOR:
I'm just at the other end of your night
Ich bin gerade am anderen Ende deiner Nacht
I'm always in and out of your light
Ich bin immer in und außerhalb deines Lichts
Right down the middle of all of your dreams
Mitten in all deinen Träumen
Ooh, Ooh, in your dreams
Ooh, Ooh, in deinen Träumen
INTERLUDE:
ZWISCHENSPIEL:
Are all those tears necessary
Sind all diese Tränen notwendig?
For all the pain that you carry
Für all den Schmerz, den du trägst
You just sent those tears away
Du hast diese Tränen einfach weggeschickt
Come in out of the darkness
Komm herein aus der Dunkelheit
E N.C.
E N.C.
It's a beautiful day
Es ist ein wunderschöner Tag
INSTRUMENTAL: E D - 4x's then A
INSTRUMENTAL: E D – 4x, dann A
CHORUS:
CHOR:
I'm just at the other end of your night
Ich bin gerade am anderen Ende deiner Nacht
I'm always in and out of your light
Ich bin immer in und außerhalb deines Lichts
Right down the middle of all of your dreams
Mitten in all deinen Träumen
Ooh, Ooh, in your dreams
Ooh, Ooh, in deinen Träumen
VERSE:
VERS:
I'm wishing your wish
Ich wünsche dir deinen Wunsch
I'm wishing my wish
Ich wünsche meinen Wunsch
Is gonna come true
Wird wahr werden
I'm just a dreamer
Ich bin nur ein Träumer
A storyteller
Ein Geschichtenerzähler
It's all about you
Es dreht sich alles um dich
CHORUS:
CHOR:
I'm just at the other end of your night
Ich bin gerade am anderen Ende deiner Nacht
I'm always in and out of your light
Ich bin immer in und außerhalb deines Lichts
Right down the middle of all of your dreams
Mitten in all deinen Träumen
Ooh, Ooh, in your dreams
Ooh, Ooh, in deinen Träumen
CHORUS:
CHOR:
I'm just at the other end of your night
Ich bin gerade am anderen Ende deiner Nacht
I'm always in and out of your light
Ich bin immer in und außerhalb deines Lichts
Right down the middle of all of your dreams
Mitten in all deinen Träumen
Ooh, Ooh, in your dreams
Ooh, Ooh, in deinen Träumen
Ooh, in your dreams
Ooh, in deinen Träumen
Ahh, in your dreams
Ahh, in deinen Träumen