In Your Dreams Paroles Traduction Française

TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
COURRIEL : GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
IN YOUR DREAMS
DANS VOS RÊVES
STEVIE NICKS
STEVIE NICK
INTRO: E slide back to D - 2x's then E D E D
INTRO : E glissez vers D - 2x puis E D E D
VERSE:
VERSET :
Every night you
Chaque nuit, tu
You tell me everything
Tu me dis tout
Is gonna be fine
Ça va aller
You calm my nerves when
Tu me calmes les nerfs quand
You hold my hands
Tu me tiens la main
Yea, it feels so fine
Ouais, c'est si bien
CHORUS:
CHŒUR :
I'm just at the other end of your night
Je suis juste à l'autre bout de ta nuit
I'm always in and out of your light
Je suis toujours dans et hors de ta lumière
Right down the middle of all of your dreams
Au milieu de tous tes rêves
Ooh, Ooh, in your dreams
Ooh, Ooh, dans tes rêves
VERSE:
VERSET :
Every night you
Chaque nuit, tu
You love to hear me sing
Tu aimes m'entendre chanter
It's gonna be fine
ça ira bien
You calm my fear down
Tu calmes ma peur
It's not a problem
Ce n'est pas un problème
No need to cry
Pas besoin de pleurer
CHORUS:
CHŒUR :
I'm just at the other end of your night
Je suis juste à l'autre bout de ta nuit
I'm always in and out of your light
Je suis toujours dans et hors de ta lumière
Right down the middle of all of your dreams
Au milieu de tous tes rêves
Ooh, Ooh, in your dreams
Ooh, Ooh, dans tes rêves
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
Are all those tears necessary
Est-ce que toutes ces larmes sont nécessaires
For all the pain that you carry
Pour toute la douleur que tu portes
You just sent those tears away
Tu viens de renvoyer ces larmes
Come in out of the darkness
Sortez de l'obscurité
E N.C.
E N.C.
It's a beautiful day
C'est une belle journée
INSTRUMENTAL: E D - 4x's then A
INSTRUMENTAL : E D - 4x puis A
CHORUS:
CHŒUR :
I'm just at the other end of your night
Je suis juste à l'autre bout de ta nuit
I'm always in and out of your light
Je suis toujours dans et hors de ta lumière
Right down the middle of all of your dreams
Au milieu de tous tes rêves
Ooh, Ooh, in your dreams
Ooh, Ooh, dans tes rêves
VERSE:
VERSET :
I'm wishing your wish
je souhaite ton souhait
I'm wishing my wish
je souhaite mon souhait
Is gonna come true
Ça va se réaliser
I'm just a dreamer
je suis juste un rêveur
A storyteller
Un conteur
It's all about you
Tout dépend de toi
CHORUS:
CHŒUR :
I'm just at the other end of your night
Je suis juste à l'autre bout de ta nuit
I'm always in and out of your light
Je suis toujours dans et hors de ta lumière
Right down the middle of all of your dreams
Au milieu de tous tes rêves
Ooh, Ooh, in your dreams
Ooh, Ooh, dans tes rêves
CHORUS:
CHŒUR :
I'm just at the other end of your night
Je suis juste à l'autre bout de ta nuit
I'm always in and out of your light
Je suis toujours dans et hors de ta lumière
Right down the middle of all of your dreams
Au milieu de tous tes rêves
Ooh, Ooh, in your dreams
Ooh, Ooh, dans tes rêves
Ooh, in your dreams
Ooh, dans tes rêves
Ahh, in your dreams
Ahh, dans tes rêves