Couldn't Stand the Weather 歌詞 日本語訳

COULDN'T STAND THE WEATHER
天気に耐えられなかった
http://www.youtube.com/watch'v=gGcgcOEvqE4
http://www.youtube.com/watch'v=gGcgcOEvqE4
key of Dm (tuned down step or you can play in C#m as the song doesn't require
Dm のキー (ステップを下げるか、曲に必要がないので C#m で演奏できます)
any special key tricks)
特別なキートリックはありません）
intro; Lick X 4.5
イントロ;なめ×4.5
4th#(end)
4番目#(終了)
||:DCD**|FG*AbAC*DCD|#|**FGAbAC:||
||:DCD**|FG*AbAC*DCD|#|**FGAbAC:||
#(slide down into Dm ). Dm7 chops
#(Dm にスライドダウンします)。 Dm7チョップ
Passin' through this business of life
人生というこの仕事を通り抜ける
Raisin? sand if I'm needed to
レーズン？必要なら砂を入れる
Ain't so funny when things ain't feelin' right
物事がうまくいかないときはそれほど面白くない
Daddy's hand helps to see me through
パパの手が私を助けてくれる
Sweet as sugar, love won't wash away
砂糖のように甘く、愛は洗い流されない
Rain or shine, it's always here to stay
雨が降っても晴れても、それはいつもここにあります
All these years you and I've spent together
あなたと私が一緒に過ごしたこの何年も
I guess, we just couldn't stand the weather
たぶん、天気に耐えられなかったんだと思います
Dm7 chopsX4
Dm7 チョップX4
Dm7 chops
Dm7チョップ
Like a train that stops at every station
各駅停車の電車のように
We all deal with trials and tribulations
私たちは皆、試練や苦難に直面します
Fear hangs the fellow that ties up his years
恐怖が彼の年を縛る男を縛り付ける
Entangled in yellow and cries all his tears
黄色に絡まって涙を流す
chorus;
コーラス。
Changes come before we can grow
成長する前に変化が起こる
Learn to see them before we're too old
私たちが年を取りすぎる前に、それらを見ることを学びましょう
Don't just take me for tryin' to be heavy
私が重くなろうとしているだけだと思わないでください
Understand, it's time to get ready for the storm
わかった、嵐に備える時が来た
Solo:verse + 2 choruses + drum solo + keyboard solo w/drums + guitar solo
ソロ:バース + 2 コーラス + ドラムソロ + ドラム付きキーボードソロ + ギターソロ
end.(I hope this all makes sense.)
（これがすべて意味があることを願っています。）