Crossfire Paroles Traduction Française

Eb tuning (Eb-A-D-G-B-E)
Accordage en Mib (Eb-A-D-G-B-E)
g------------------------------------------| (Bass Part/ But You Can Play
g-----------------------------------------| (Partie basse / Mais tu peux jouer
d------------------------------------------| This With the guitar tru all
d--------------------------------| C'est avec la guitare, vrai tout
a------------4-4----4-4----4------4h6------| the song)
a------------4-4---------4-4---------4------4h6------| la chanson)
Day by day night after night
Jour après jour, nuit après nuit
Blinded by the neon lights
Aveuglé par les néons
Hurry here hustlin' there
Dépêchez-vous ici, bousculez là-bas
No one's got the time to spare
Personne n'a de temps à perdre
Money's tight nothin' free
L'argent est serré, rien de gratuit
Won't somebody come and rescue me ?
Est-ce que quelqu'un ne viendra pas me sauver ?
I am stranded Caught in the crossfire
Je suis coincé, pris entre deux feux
(I am) stranded Caught in the crossfire !
(Je suis) bloqué Pris entre deux feux !
Tooth for tooth eye for an eye
Dent pour dent, œil pour œil
sell you soul just to buy, buy, buy
Je vends ton âme juste pour acheter, acheter, acheter
Beggin' a dollar stealin' a dime
Je mendie un dollar, je vole un centime
Come on can't you see that I
Allez, tu ne vois pas que je
I need some kind of kindness
J'ai besoin d'une sorte de gentillesse
some kind of sympathy oh no !
une sorte de sympathie oh non !
We're stranded Caught in the crossfire !
Nous sommes bloqués. Pris entre deux feux !
Guitar Solo
Solo de guitare
Save the strong lose the weak
Sauver les forts, perdre les faibles
Never turning the other cheek
Ne jamais tendre l'autre joue
Trust nobody don't be no fool
Ne fais confiance à personne, ne sois pas idiot
Whatever happened to the Golden Rule ?
Qu’est-il arrivé à la Règle d’Or ?
We've got stranded Caught in the Cross Fire x3
Nous sommes coincés dans le feu croisé x3
Stranded............Caught in the Cross Fire
Échoué............Pris dans un feu croisé
(In My Band we play it with bass and two guitars, we play the regular rhythm and in the
(Dans My Band, nous le jouons avec une basse et deux guitares, nous jouons le rythme régulier et dans le
guitar an octave higher it sounds badass, well hope i got it right)
la guitare une octave plus haut, ça sonne dur à cuire, j'espère avoir bien compris)