Crossfire 歌詞 日本語訳

Eb tuning (Eb-A-D-G-B-E)
Ebチューニング(Eb-A-D-G-B-E)
g------------------------------------------| (Bass Part/ But You Can Play
g------------------------------------------| (ベースパート/でも弾けるよ)
d------------------------------------------| This With the guitar tru all
d-------------------------------------------|これはギターと一緒に
a------------4-4----4-4----4------4h6------| the song)
a----------4-4-----4-4-----4-----4h6------|歌）
Day by day night after night
毎日毎晩毎晩
Blinded by the neon lights
ネオンの光に目がくらんで
Hurry here hustlin' there
急いで、そこに急いで
No one's got the time to spare
誰にも時間の余裕はありません
Money's tight nothin' free
お金が厳しい
Won't somebody come and rescue me ?
誰かが私を助けに来てくれませんか？
I am stranded Caught in the crossfire
私は立ち往生しています
(I am) stranded Caught in the crossfire !
(私は) 立ち往生しています 十字砲火に巻き込まれています!
Tooth for tooth eye for an eye
歯には歯を、目には目を。
sell you soul just to buy, buy, buy
買う、買う、買うためだけに魂を売る
Beggin' a dollar stealin' a dime
1ドルを盗んで1ドルを稼ごう
Come on can't you see that I
さあ、あなたには私が見えないのですか
I need some kind of kindness
ある種の優しさが必要です
some kind of sympathy oh no !
ある種の同情、ああ、違う！
We're stranded Caught in the crossfire !
私たちは立ち往生しています、十字砲火に巻き込まれています!
Guitar Solo
ギターソロ
Save the strong lose the weak
強い者を救い、弱い者を失う
Never turning the other cheek
決して反対側の頬を向けないでください
Trust nobody don't be no fool
誰も信じないでください、愚か者にはならないでください
Whatever happened to the Golden Rule ?
黄金律に何が起こったのでしょうか？
We've got stranded Caught in the Cross Fire x3
立ち往生しました クロスファイアに巻き込まれました x3
Stranded............Caught in the Cross Fire
立ち往生……十字砲火に巻き込まれた
(In My Band we play it with bass and two guitars, we play the regular rhythm and in the
（私のバンドでは、ベースとギター2本で演奏します。通常のリズムと、
guitar an octave higher it sounds badass, well hope i got it right)
ギターを 1 オクターブ高くするとひどい音になります、うまくいけばいいのですが）