Willie the Wimp 歌詞 日本語訳

Willie the Wimp was buried today
ウィリー・ザ・ウィンプは今日埋葬されました
They laid him to rest in a special way
彼らは特別な方法で彼を眠らせた
Sent him off in the finest style
最高のスタイルで彼を送り出した
That casket-mobile really drove 'em wild
あの棺桶モバイルは本当に彼らを狂わせた
#9
#9
Southside Chicago will think of him often
サウスサイド・シカゴでは頻繁に彼のことを思い出すだろう
Talkin' 'bout Willie the Wimp and his Cadillac coffin
ウィリー・ザ・ウィンプと彼のキャデラックの棺について話している
Willie the Wimp and his Cadillac coffin
ウィリー・ザ・ウィンプと彼のキャデラックの棺
That casket, it looked like a fine Seville
その棺は立派なセビリアのようだった
He had a vanity license and a Cadillac grille
彼はバニティライセンスとキャデラックのグリルを持っていた
Willie was propped up in the driver's seat
ウィリーは運転席で支えられていた
He had diamonds on his fingers and a smile sweet
彼の指にはダイヤモンドがあり、優しい笑顔を浮かべていました
#9
#9
Fine red suit had the whole town talkin'
上質な赤いスーツが街全体で話題になった
Willie the Wimp and his Cadillac coffin
ウィリー・ザ・ウィンプと彼のキャデラックの棺
Yeah Willie the Wimp and his Cadillac coffin
そう、弱虫ウィリーとキャデラックの棺
In his Cadillac to Heaven he was wavin' the banner
天国へ向かうキャデラックに乗って彼は旗を振っていた
He left like he lived, in a lively manner
彼は生き生きと生き生きと去って行った
With a-hundred dollar bills in his fingers tight
100ドル札を指にしっかりと挟んで
He had flowers for wheels and a-flashin' headlights
彼は車輪と点滅するヘッドライトに花を付けていました
#9
#9
He been wishin' for wings, no way he was walkin'
彼は翼を望んでいた、まさか彼が歩いていたとは
Talkin' 'bout Willie the Wimp and his Cadillac coffin
ウィリー・ザ・ウィンプと彼のキャデラックの棺について話している
Yeah, Willie the Wimp and his Cadillac coffin
そう、弱虫ウィリーとキャデラックの棺
Willie the Wimp....
ウィリー・ザ・ウィンプ……
His Cadillac coffin
彼のキャデラックの棺
Willie the Wimp....
ウィリー・ザ・ウィンプ……
Cadillac coffin
キャデラックの棺
Willie the Wimp....
ウィリー・ザ・ウィンプ……
Cadillac coffin
キャデラックの棺