Willie the Wimp Songtekst Nederlandse Vertaling

Willie the Wimp was buried today
Willie het Watje is vandaag begraven
They laid him to rest in a special way
Ze hebben hem op een bijzondere manier te ruste gelegd
Sent him off in the finest style
Stuurde hem weg in de beste stijl
That casket-mobile really drove 'em wild
Die kistmobiel maakte ze echt wild
#9
#9
Southside Chicago will think of him often
Southside Chicago zal nog vaak aan hem denken
Talkin' 'bout Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Over Willie the Wimp en zijn Cadillac-kist gesproken
Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Willie de Watje en zijn Cadillac-kist
That casket, it looked like a fine Seville
Die kist, het zag eruit als een mooi Sevilla
He had a vanity license and a Cadillac grille
Hij had een ijdelheidslicentie en een Cadillac-grille
Willie was propped up in the driver's seat
Willie zat rechtop op de bestuurdersstoel
He had diamonds on his fingers and a smile sweet
Hij had diamanten aan zijn vingers en een lieve glimlach
#9
#9
Fine red suit had the whole town talkin'
Een mooi rood pak liet de hele stad praten
Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Willie de Watje en zijn Cadillac-kist
Yeah Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Ja Willie de Watje en zijn Cadillac-kist
In his Cadillac to Heaven he was wavin' the banner
In zijn Cadillac to Heaven zwaaide hij met het spandoek
He left like he lived, in a lively manner
Hij vertrok zoals hij leefde, op een levendige manier
With a-hundred dollar bills in his fingers tight
Met honderd dollarbiljetten stevig in zijn vingers
He had flowers for wheels and a-flashin' headlights
Hij had bloemen als wielen en knipperende koplampen
#9
#9
He been wishin' for wings, no way he was walkin'
Hij wenste vleugels, hij liep op geen enkele manier
Talkin' 'bout Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Over Willie the Wimp en zijn Cadillac-kist gesproken
Yeah, Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Ja, Willie de Watje en zijn Cadillac-kist
Willie the Wimp....
Willie de Watje....
His Cadillac coffin
Zijn Cadillac-kist
Willie the Wimp....
Willie de Watje....
Cadillac coffin
Cadillac-kist
Willie the Wimp....
Willie de Watje....
Cadillac coffin
Cadillac-kist