Bang Bang Versuri Traducere în Română

INTRO: Gm Cm D7 Gm
INTRODUCERE: Gm Cm D7 Gm
VERSE 1:
versetul 1:
I was five and she was six, we rode on horses made of sticks
Eu aveam cinci ani și ea șase, călăream pe cai făcuți din bețe
She wore black and I wore white, she would always win the fight
Ea era îmbrăcată în negru și eu în alb, ea avea să câștige întotdeauna lupta
Bang bang, she shot me down, bang bang, I hit the ground
Bang bang, ea m-a doborât, bang bang, am lovit pământul
Bang bang, that awful sound, bang bang, my baby shot me down
Bang bang, acel sunet îngrozitor, bang bang, copilul meu m-a doborât
VERSE 2:
versetul 2:
Seasons came and changed the time, and I grew up, I called her mine
Au venit anotimpurile și au schimbat timpul, iar eu am crescut, am numit-o a mea
She would always laugh and say, remember when we used to play
Ea râdea mereu și spunea, ține minte când ne jucam
Bang bang, I shot you down, bang bang, you hit the ground
Bang bang, te-am doborât, bang bang, ai lovit pământul
Bang bang, that awful sound, bang bang, I used to shoot you down
Bang bang, acel sunet îngrozitor, bang bang, te doboram
BRIDGE:
PODUL:
Music played and people sang
A cântat muzică și oamenii au cântat
Just for me the church bells rang
Doar pentru mine au sunat clopotele bisericii
Hey, hey, hey, hey
Hei, hei, hei, hei
VERSE 3:
versetul 3:
Now she's gone I don't know why, until this day, sometimes I cry
Acum ea a plecat, nu știu de ce, până în ziua de azi, uneori plâng
She didn't even say goodbye, she didn't take the time to lie
Nici măcar nu și-a luat rămas bun, nu și-a făcut timp să mintă
Bang bang, she shot me down, bang bang, I hit the ground
Bang bang, ea m-a doborât, bang bang, am lovit pământul
Bang bang, that awful sound, bang bang, my baby shot me down
Bang bang, acel sunet îngrozitor, bang bang, copilul meu m-a doborât
OUTRO: Gm Cm D7 Gm
OUTRO: Gm Cm D7 Gm
/buend.
/buend.