Hawaii Song Paroles Traduction Française

These are the chords for Stick Figure's Hawaii Song. These chords should be played open
Ce sont les accords de la chanson hawaïenne de Stick Figure. Ces accords doivent être joués ouverts
an acoustic version and played as bar chords for electric with a delay, reverb or at
une version acoustique et jouée en accords de bar pour l'électrique avec un delay, une réverbération ou à
some sort of dubby effect. To see how acoustic is played go to you tube and search for
une sorte d'effet dubby. Pour voir comment l'acoustique est jouée, allez sur YouTube et recherchez
song. The artist plays it himself, and it really helps with the timing.
chanson. L’artiste le joue lui-même, et cela aide vraiment au niveau du timing.
gone, so gone I want to get away from this place
parti, tellement parti, je veux m'éloigner de cet endroit
So this the is the gist of it. The only chords are these two, very easy and chill song.
Voilà donc l’essentiel. Les seuls accords sont ces deux chansons très faciles et relaxantes.
here is the the rest of the lyrics, figure out the timing yourself or watch the video as
voici le reste des paroles, déterminez vous-même le timing ou regardez la vidéo comme
posted above.
posté ci-dessus.
gone, so gone I want to get away from this place
parti, tellement parti, je veux m'éloigner de cet endroit
home is not where i want to be
la maison n'est pas là où je veux être
not today, take me away
pas aujourd'hui, emmène-moi
i am on my way
je suis en route
12 hours on a plane
12 heures en avion
in a short time i'll be on my away
dans peu de temps, je serai parti
lone, all alone
seul, tout seul
i flew out by myself to meet my friends
je suis parti seul pour rencontrer mes amis
there was reggae on the radio
il y avait du reggae à la radio
you have no idea
tu n'en as aucune idée
you have no idea
tu n'en as aucune idée
this is life
c'est la vie
land-man know, he's there
L'homme de la terre sait qu'il est là
he knows, he's there
il sait, il est là
long, so long
longtemps, si longtemps
i've been out on the road
j'ai été sur la route
it's not for me
ce n'est pas pour moi
and all, all i want to do is leave
et tout, tout ce que je veux c'est partir
but not today, take me away
mais pas aujourd'hui, emmène-moi
well i am on my way
eh bien, je suis en route
to an island on the sea
vers une île sur la mer
i will escape and lord i be will free
je vais m'échapper et seigneur je serai libre
free, so free from this place, from this place
Libre, tellement libre de cet endroit, de cet endroit
i love this world and all it can do for me
j'aime ce monde et tout ce qu'il peut faire pour moi
i love this world and all it can do for me
j'aime ce monde et tout ce qu'il peut faire pour moi
but i know, he's there
mais je sais, il est là
but i know, he's there
mais je sais, il est là
this is life
c'est la vie
this is life
c'est la vie
land-man knows, he's there
L'homme de la terre sait, il est là
lord i know, he's there
Seigneur, je sais, il est là