Hits and Misses Songtekst Nederlandse Vertaling

Hits And Misses - Stiff Little Fingers
Hits en missers - stijve kleine vingers
PM PM ^ PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM ^ PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E E E E E E E E Q E
E E E E E E E E E E E E E Q E
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM
E E Q E E Q E E Q E Q E 6x
E E Q E E Q E E Q E Q E 6x
Q E E E E E E E E E Q. E E x4
Q E E E E E E E E E Q. E E x4
Look at every man you meet
Kijk naar elke man die je tegenkomt
It can be him on every street
In elke straat kan hij het zijn
The woman's waiting for the next attack
De vrouw wacht op de volgende aanval
Bold black headlines made in dark
Vetgedrukte zwarte krantenkoppen gemaakt in het donker
Show how the man can make his mark
Laat zien hoe de man zijn stempel kan drukken
The woman learned it from her dad
De vrouw heeft het van haar vader geleerd
How he can be like Jack the lad
Hoe hij net als Jack de jongen kan zijn
(Chorus:)
(koor:)
Hits and misses I do you will
Hits en missers, ik doe het, jij wilt
Love and kisses yours in hell.
Heb lief en kus de jouwe in de hel.
Q E E E E E E E E E Q. E E x4
Q E E E E E E E E E Q. E E x4
Look at him in every face
Kijk naar hem in elk gezicht
The woman sees and takes her place
De vrouw ziet het en neemt haar plaats in
He rips at her heart, till death them part
Hij scheurt haar hart open, tot de dood hen scheidt
Everywhere she sees his power
Overal ziet ze zijn macht
Sees how Michael Caine takes a shower
Ziet hoe Michael Caine een douche neemt
See herself in houseproud adds
Zie zichzelf in huistrotse advertenties
Gatefold Miss World, Page Three, Miss X
Gatefold Miss World, Pagina Drie, Miss X
(Chorus)
(koor)
Hits and misses I do you will
Hits en missers, ik doe het, jij wilt
Love and kisses yours in hell.
Heb lief en kus de jouwe in de hel.
Q E E E E E E E E E Q. E E x4
Q E E E E E E E E E Q. E E x4
I'm not talking about a psycho-killer
Ik heb het niet over een psycho-moordenaar
Sonny, it's not one of those
Sonny, het is niet een van die dingen
It could be you, it could be me
Het zou jij kunnen zijn, het zou mij kunnen zijn
It's someone we all know
Het is iemand die we allemaal kennen
Q E E E E E E E E E Q. E E x4
Q E E E E E E E E E Q. E E x4
See him walk down any street
Zie hem door welke straat dan ook lopen
The woman fears and hears his feet
De vrouw is bang en hoort zijn voeten
If his team lost, then she get beat
Als zijn team verliest, wordt zij verslagen
Neighbours shrug, go back to chatter
Buren halen hun schouders op en gaan weer kletsen
Just a man who's on the batter
Gewoon een man die aan de slag is
Then he gets his legal way, on just another Saturday
Dan krijgt hij zijn legale weg, op zomaar een zaterdag
(Chorus)
(koor)
Hits and misses I do you will
Hits en missers, ik doe het, jij wilt
Love and kisses yours in hell.
Heb lief en kus de jouwe in de hel.
Q E E E E E E E E E Q. E E x8
Q E E E E E E E E E Q. E E x8
Mick 2009
Mick 2009