If You Love Somebody Set Them Free 歌詞 日本語訳

If you love somebody
誰かを愛しているなら
If you love someone
誰かを愛しているなら
If you love somebody
誰かを愛しているなら
If you love someone
誰かを愛しているなら
set them free
彼らを自由にしてあげてください
If it's a mirror you want, just look into my eyes
欲しいのが鏡なら私の目を見てください
Or a whipping boy, someone to despise
あるいは鞭打ち少年、軽蔑すべき人
Or a prisoner in the dark
あるいは暗闇の囚人
Tied up in chains you just can't see
見えない鎖に縛られて
Or a beast in a gilded cage
あるいは金色の檻の中の獣
That's all some people ever want to be
一部の人がなりたいと思うのはそれだけだ
(Chorus)
(コーラス)
(bridge)
(橋)
You can't control an independent heart
独立した心をコントロールすることはできない
Can't tear the one you love apart
愛する人を引き裂くことはできない
Forever conditioned to believe that we can't live
私たちは生きていけないと信じるように永遠に条件づけられている
We can't live here and be happy with less
私たちはここに住んで、より少ないもので満足することはできません
So many riches, so many souls
とても多くの富、とても多くの魂
Everything we see we want to possess
私たちが見るものすべてを所有したいと思う
If you need somebody, call my name
誰かが必要なら、私の名前を呼んでください
If you want someone, you can do the same
誰かが欲しいなら、あなたも同じことができます
If you want to keep something precious
大切なものを残しておきたいなら
You got to lock it up and throw away the key
施錠して鍵を捨てなければなりません
If you want to hold onto your possession
自分の所有物を保持したい場合は
Don't even think about me
私のことさえ考えないでください
(Chorus)
(コーラス)