Inside Paroles Traduction Française

Okay people, this is my first tabbing project, but this song is pretty hard to tab out,
Ok les gens, c'est mon premier projet de tablature, mais cette chanson est assez difficile à tabuler,
so forgive me if there are any "mistakes"
alors pardonne-moi s'il y a des "erreurs"
Inside the doors are sealed to love
A l'intérieur les portes sont scellées à l'amour
Inside my heart is sleeping
A l'intérieur de mon coeur dort
Inside the fingers of my glove
Dans les doigts de mon gant
Inside the bones of my right hand
Dans les os de ma main droite
Inside it's colder than the stars
A l'intérieur il fait plus froid que les étoiles
Inside the dogs are weeping
A l'intérieur les chiens pleurent
Inside the circus of the wind
Dans le cirque du vent
Inside the clocks are filled with sand
L'intérieur des horloges est rempli de sable
Inside she'll never hurt me
A l'intérieur, elle ne me fera jamais de mal
Inside the winter's creeping
À l'intérieur des rampants de l'hiver
Inside the compass of the night
À l'intérieur de la boussole de la nuit
Inside the folding of the land
À l'intérieur du plissement du terrain
This pretty much carries on through out the whole song except when it goes differently.
Cela se poursuit à peu près tout au long de la chanson, sauf quand cela se passe différemment.
If I can figure it out ill be sure to tab it out and post it, and though this isnt
Si je peux le comprendre, je serai sûr de le supprimer et de le publier, et bien que ce ne soit pas le cas
exactly correct, I think it sounds okay.
tout à fait correct, je pense que ça sonne bien.
F 1 I just figured out that if you take the finger off
F 1 Je viens de comprendre que si tu enlèves le doigt
1 of the first string of the "D" chord, it sounds good
1 de la première corde de l'accord "D", ça sonne bien
2 as well.
2 également.
After listening to it a few times I figured out the you have to "single pick" the strings sort of.
Après l'avoir écouté plusieurs fois, j'ai compris qu'il fallait en quelque sorte "choisir une seule fois" les cordes.
Intro:
Introduction :
This is playing^^ while the song starts out sort of slow and sounds sort of wierd before
C'est en train de jouer ^^ alors que la chanson commence plutôt lentement et sonne un peu bizarrement avant
he starts singing. It sounds better with two guitars. one playing the intro piece a few
il commence à chanter. Ça sonne mieux avec deux guitares. un jouant le morceau d'introduction quelques-uns
times and a backup strumming each of the following chords once: Am C
fois et une sauvegarde grattant chacun des accords suivants une fois : Am C
D F play that for a few barres and then the song starts with the singing.
D F joue ça pendant quelques mesures puis la chanson commence par le chant.
That is pretty much what i got out of it. If anyone has any "Inside" tabs or anything
C'est à peu près ce que j'en ai retiré. Si quelqu'un a des onglets "À l'intérieur" ou quoi que ce soit
other than this please email me and tell me.
à part cela, envoyez-moi un e-mail et dites-moi.
Dave_sallay@hotmail.com
Dave_sallay@hotmail.com