Inside 歌詞 日本語訳

Okay people, this is my first tabbing project, but this song is pretty hard to tab out,
さて皆さん、これは私にとって初めてのタブ譜プロジェクトですが、この曲はタブ譜にするのがかなり難しいのです。
so forgive me if there are any "mistakes"
なので「間違い」があったらごめんなさい
Inside the doors are sealed to love
ドアの中には愛が封印されている
Inside my heart is sleeping
心の中では眠っている
Inside the fingers of my glove
手袋の指の内側
Inside the bones of my right hand
右手の骨の中に
Inside it's colder than the stars
中は星よりも寒い
Inside the dogs are weeping
中で犬たちが泣いている
Inside the circus of the wind
風のサーカスの中
Inside the clocks are filled with sand
時計の中は砂だらけ
Inside she'll never hurt me
心の中では彼女は決して私を傷つけないだろう
Inside the winter's creeping
忍び寄る冬の中で
Inside the compass of the night
夜の羅針盤の中
Inside the folding of the land
大地の襞の内側
This pretty much carries on through out the whole song except when it goes differently.
これは、別の展開になる場合を除いて、曲全体を通してほぼ続きます。
If I can figure it out ill be sure to tab it out and post it, and though this isnt
もし私がそれを理解できたら、必ずタブで取り出して投稿してください。これはそうではありませんが、
exactly correct, I think it sounds okay.
まさにその通りです。大丈夫だと思います。
F 1 I just figured out that if you take the finger off
F 1 今気づいたのですが、指を離すと
1 of the first string of the "D" chord, it sounds good
「D」コードの最初の文字列の1、良い音です
2 as well.
2も同様です。
After listening to it a few times I figured out the you have to "single pick" the strings sort of.
何度か聴いた後、弦を「シングルピッキング」する必要があることがわかりました。
Intro:
イントロ:
This is playing^^ while the song starts out sort of slow and sounds sort of wierd before
これは再生中です^^ 曲の始まりが少し遅くて、前は少し奇妙に聞こえますが
he starts singing. It sounds better with two guitars. one playing the intro piece a few
彼は歌い始めます。ギターが２本あると音が良くなります。 1人はイントロ部分を演奏し、2人は
times and a backup strumming each of the following chords once: Am C
次の各コードを 1 回かき鳴らすバックアップ: Am C
D F play that for a few barres and then the song starts with the singing.
D F それを数バール演奏すると、歌が始まります。
That is pretty much what i got out of it. If anyone has any "Inside" tabs or anything
それが私がそこから得たものです。誰かが「内部」タブなどを持っている場合
other than this please email me and tell me.
それ以外はメールで教えてください。
Dave_sallay@hotmail.com
Dave_sallay@hotmail.com