Hickory Dichotomy 歌詞 日本語訳

STP - "Hickory Dichotomy"
STP - 「ヒッコリーの二分法」
From "Stone Temple Pilots" Album (2010)
アルバム「ストーン テンプル パイロッツ」より (2010)
Electric 2 & Acoustic - DGDGBD (the low D may not be needed though)
エレクトリック 2 & アコースティック - DGDGBD (ただし、低い D は必要ないかもしれません)
This song is tough to track for individual guitars due to overdubs, but I
この曲はオーバーダブのため個々のギターを追跡するのが難しいですが、
think this tab works nicely. Great slide guitar here! Please rate & comment.
このタブはうまく機能すると思います。素晴らしいスライドギターがここにあります！評価＆コメントをお願いします。
Hear the track at http://www.amazon.com/Stone-Temple-Pilots/e/B000ARC4TI
http://www.amazon.com/Stone-Temple-Pilots/e/B000ARC4TI でトラックを聴いてください。
Intro Riff - play 2x
イントロリフ - 2回再生
Electric 1 *very last note is held with vibrato
エレクトリック 1 ※最後の音はビブラートでホールドされます
| Acoustic
|音響
lyrics:
歌詞：
"Alright, Alright, Alright, come on"
「わかった、わかった、わかった、さあ」
right before verse, 2nd electric plays:
ヴァースの直前、2番目のエレクトリック・プレイ:
Verse Riff 1 - play 4x on Acoustic & Electric
Verse Riff 1 - アコースティックとエレクトリックで 4 回再生
"Strange, strange, strange, it's a dichotomy"
「奇妙、奇妙、奇妙、二分法だ」
"but it was never quite weird or quite normal for me"
「しかし、それは私にとってまったく奇妙でもまったく普通でもありませんでした」
"take a break, take a breath, and let's see where we're at"
「休憩して、息を吸って、自分たちがどこにいるのか見てみましょう」
"those damn bed bugs are sleeping up in my head"
「あのいまいましいトコジラミが私の頭の中で眠っている」
End of Verse Riff 1 2nd Guitar during C# Chords
バースリフ 1 の終わり C# コード中の 2 番目のギター