Lounge Fly Paroles Traduction Française

Sent: Monday, December 29, 1997 7:01 PM
Envoyé : lundi 29 décembre 1997 à 19h01
D5 F5 B?
D5F5B?
D?
D?
Lyrics
Paroles
It's ok, it's ok, ok relieve me
C'est bon, c'est bon, ok soulage-moi
Pins in me, pins in me, in me you kill me
Des épingles en moi, des épingles en moi, en moi tu me tues
The lounge fly, the lounge fly, the fly you bring me
La mouche du salon, la mouche du salon, la mouche que tu m'apportes
I think I'm free but the dogs they won't release me
Je pense que je suis libre mais les chiens ne me relâcheront pas
Don't have a nickel or a dollar but you feed me
Je n'ai pas un sou ni un dollar mais tu me nourris
My bottle's empty but you always refuel me
Ma bouteille est vide mais tu me fais toujours le plein
I feel I'm sinking but you won't let me drown me
Je sens que je coule mais tu ne me laisseras pas me noyer
I wanna f@(*, wanna f@(* but do you need me?
Je veux f@(*, je veux f@(* mais as-tu besoin de moi ?
I can't give what I take away, and the other understands
Je ne peux pas donner ce que j'enlève, et l'autre comprend
She said she'd be my woman, she said she be my man
Elle a dit qu'elle serait ma femme, elle a dit qu'elle serait mon homme
I can't live this way
Je ne peux pas vivre de cette façon
Please refill my soul
S'il te plaît, remplis mon âme
(verse)
(verset)
(chorus)
(refrain)
Said she'd be my woman...she said she'd be my woman, said she'd be my man
Elle a dit qu'elle serait ma femme... elle a dit qu'elle serait ma femme, elle a dit qu'elle serait mon homme
(solo 1) -Dean takes one of his quirky (awesome) trademark solos...
(solo 1) -Dean prend l'un de ses solos originaux (géniaux) de marque...
(chorus)
(refrain)
(solo 2) -Butthole Surfer Paul Leary pops in for a little solo in D pentatonic
(solo 2) -Butthole Surfer Paul Leary apparaît pour un petit solo en ré pentatonique
minor
mineur