Ride the Cliche Paroles Traduction Française

e:-----------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------
B :-------------------------------------------------------------------
G:---4-4---x-4-4---x-4-4---x-4-4---4-4--4----4-4-4-----
G:---4-4---x-4-4---x-4-4---x-4-4---4-4--4----4-4-4-----
D:---5-5---x-5-5---x-5-5---x-5-5---5-5--5----5-5-5-----
D:---5-5---x-5-5---x-5-5---x-5-5---5-5--5----5-5-5-----
A:---5-5---x-5-5---x-5-5---x-5-5---5-5--5----5-5-5-----
R : ---5-5---x-5-5---x-5-5---x-5-5---5-5--5----5-5-5-----
E:---3-3-----3-3-----3-3-----3-3---3-3--3----3-3-3-----
E:---3-3-----3-3-----3-3-----3-3---3-3--3----3-3-3-----
e:-----------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------
B :-------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------
D:----------2------------------------------------------
D:--------------2-------------------------------------------
A:-0--4--5-----5--4--5--5--4p2p0----------0---0--------
A:-0--4--5-----5--4--5--5--4p2p0----------0---0--------
E:--------------------------------3----3---------------
E:--------------------------------3----3--------------------
e:-----------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------
B :-------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------
D :-------------------------------------------------------------------
A:-------5----2--5----2--5----2--5--5----2--5----------
R :-------5----2--5----2--5----2--5--5----2--5----------
E:-0--0--3----0--3----0--3----0--3--3----0--3----------
E:-0--0--3----0--3----0--3----0--3--3----0--3----------
e:------5---x--5----5---------------5--x---5---x--5----5-----
e:------5---x--5----5--------------5--x---5---x--5----5-----
B:------5---x--5----5---------------5--x---7---x--7----7-----
B:------5---x--5----5---------------5--x---7---x--7----7-----
G:------6---x--6----6---------------6--x---7---x--7----7-----
G:------6---x--6----6--------------6--x---7---x--7----7-----
D:------7---x--7----7---------------7--x---7---x--7----7-----
D:------7---x--7----7---------------7--x---7---x--7----7-----
A:------5---x--5----5---------------5--x---5---x--5----5-----
A:------5---x--5----5--------------5--x---5---x--5----5-----
E:------5---x--5----5---------------5--x---5---x--5----5-----
E:------5---x--5----5--------------5--x---5---x--5----5-----
e:------5--5----5---x--5----5-------------5---------------
e:------5--5----5---x--5--------5-------------5---------------
B:------7--7----5---x--5----5-------------5---------------
B:------7--7----5---x--5----5-------------5---------------
G:------7--7----6---x--6----6-------------7---------------
G:------7--7----6---x--6----6-------------7---------------
D:------7--7----7---x--7----7-------------6---------------
D:------7--7----7---x--7----7-------------6---------------
A:------5--5----5---x--5----5-------------5---------------
A:------5--5----5---x--5----5-------------5---------------
E:------5--5----5---x--5----5-------------5---------------
E:------5--5----5---x--5--------5-------------5---------------
let me be) hold me closer let me go
laisse-moi tranquille) serre-moi plus près, laisse-moi partir
e:--------------------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
B :------------------------------------------------------------
G:------4--4----4------4--4----4-------4--4--4------------
G:------4--4----4------4--4----4-------4--4--4------------
D:------5--5----5------5--5----5-------5--5--5------------
D:------5--5----5------5--5-------5-------5--5--5------------
A:------5--5----3------5--5----5-------5--5--5------------
R :------5--5----3------5--5-------5-------5--5--5------------
E:------3--3----3------3--3----3-------3--3--3------------
E:------3--3----3------3--3----3-------3--3--3------------
away
loin
e:--5---x--5----5-----------------5-----------1--1---1--1--1--
e:--5---x--5----5-----------------5---------------1--1---1--1--1--
B:--5---x--5----5-----------------5-----------1--1---1--1--1--
B:--5---x--5----5-----------------5---------------1--1---1--1--1--
G:--6---x--6----6-----------------6-----------2--2---2--2--2--
G:--6---x--6----6-----------------6---------------2--2---2--2--2--
D:--7---x--7----7-----------------7-----------3--3---3--3--3--
D:--7---x--7----7-----------------7-----------3--3---3--3--3--
A:--5---x--5----5-----------------5-----------3--3---3--3--3--
A:--5---x--5----5-----------------5-----------3--3---3--3--3--
E:--5---x--5----5-----------------5-----------1--1---1--1--1--
E:--5---x--5----5-----------------5---------------1--1---1--1--1--
trip the witch and ride the shame
trébucher la sorcière et chevaucher la honte
During the solo, play the main riff four times. As for a tab
Pendant le solo, jouez le riff principal quatre fois. Quant à un onglet
of it, i'll post it as soon as i figure it out.
de cela, je le publierai dès que je l'aurai compris.
Outro:
Sortie :
e:-----1--1---1----1--1--1----1--1--1----1--1--1----1--1--1---
e:-----1--1---1----1--1--1----1--1--1----1--1--1----1--1--1---
B:-----1--1---1----1--1--1----1--1--1----1--1--1----1--1--1---
B:-----1--1---1----1--1--1----1--1--1----1--1--1----1--1--1---
G:-----2--2---2----2--2--2----2--2--2----2--2--2----2--2--2---
G:-----2--2---2----2--2--2----2--2--2----2--2--2----2--2--2---
D:-----3--3---3----3--3--3----3--3--3----3--3--3----3--3--3---
D:-----3--3---3----3--3--3----3--3--3----3--3--3----3--3--3---
A:-----3--3---3----3--3--3----3--3--3----3--3--3----3--3--3---
A:-----3--3---3----3--3--3----3--3--3----3--3--3----3--3--3---
E:-----1--1---1----1--1--1----1--1--1----1--1--1----1--1--1---
E:-----1--1---1----1--1--1----1--1--1----1--1--1----1--1--1---
always.
toujours.
LYRICS:
PAROLES :
She no wait
Elle n'attend pas
but she know me
mais elle me connaît
In take purge
En prenant une purge
it's my disease
c'est ma maladie
Hold me closer let me be (hold me closer let me be)
Tiens-moi plus près, laisse-moi être (tiens-moi plus près, laisse-moi être)
Hold me closer let me go away
Tiens-moi plus près, laisse-moi partir
Barely know you know my name (barely know you know my name)
Je sais à peine que tu connais mon nom (je sais à peine que tu connais mon nom)
Trip the witch and ride the shame
Faites trébucher la sorcière et chevauchez la honte
Just because you're so clichd
Juste parce que tu es tellement cliché
It don't mean you won't get paid
Cela ne veut pas dire que vous ne serez pas payé
(chorus)
(refrain)
(solo)
(seul)
(chorus)
(refrain)
Always
Toujours
Well there you have it. I'll be posting more stp songs soon,
Eh bien, voilà. Je publierai bientôt d'autres chansons de Stp,
whenever i get the time to transpose them from my head to the
chaque fois que j'ai le temps de les transposer de ma tête vers le
computer.
ordinateur.
Have fun, drink milk.
Amusez-vous, buvez du lait.
J.P.
J.P.