Downtown 歌詞 日本語訳

Title: Downtown
タイトル: ダウンタウン
INTRO: D
イントロ：D
5 years old, with a smile on my face,
5歳、笑顔で、
Mamma's in the kitchen, daddy's playin bass
ママはキッチンでパパはベースを弾く
Downtown, well Downtown
ダウンタウン、まあダウンタウン
Dad walks in says Cheri, my girl we need to talk,
お父さんが入ってきて、チェリ、話したいことがあるのよ、と言いました。
remember that night with John Boy, you know I saw it all
ジョン・ボーイと過ごしたあの夜のことを覚えているだろう、私はすべてを見てきたことを知っているだろう
And I was scared, for the first time
そして初めて怖かった
Woah
うわー
Well then one thing led to another, left my mom down on the floor
さて、ある事が次の事につながり、母は床に倒れたままになりました
My dad said once you had everything, you chose to be whore,
父は、すべてを手に入れたら、売春婦になることを選ぶだろうと言いました。
So where gone, gone to the next town
それでどこへ行った、次の町へ行った
Oh my friends we were gone, just like that
ああ、友よ、私たちは去ってしまった、そのままで
Interclude: D, Em, G, D,
インタークルード: D、Em、G、D、
Oh, now its been 17 years since ive seen my mom
ああ、母に会ってから17年が経ちました
5 years for my dad and i hear he's trying to get a job
父はあと5年、仕事を見つけようとしていると聞いた
Downtown, yet again
ダウンタウン、またしても
Well if weren't for my granddad i wouldn't be standing here today
もし祖父がいなかったら、私は今日ここに立っていないだろう
Well all the years he's been pushing me saying boy go on and do your thing
まあ、何年もの間、彼は私に「頑張れ、自分のことをやれ」と押し続けてきた
Downtown, make me proud son
ダウンタウン、私を誇りに思ってくれよ、息子
Oh and here I am, and here i stand, I'm paying Downtown
ああ、私はここにいます、そしてここに立って、ダウンタウンにお金を払っています
Woah
うわー
5 years old with a smile on my face,
笑顔の5歳、
Mamma's in the kitchen Daddy's playin bass
ママはキッチンでパパはベースを弾く
Downtown
ダウンタウン