Train to Birmingham كلمات أغنية ترجمة عربية

Train to Birmingham
القطار إلى برمنغهام
By Stoney Larue
بقلم ستوني لارو
I've been riding on this train
لقد كنت أركب في هذا القطار
Takin' whiskey for my pain
أتناول الويسكي من أجل ألمي
Just another good ol' boy goin' home
مجرد فتى جيد آخر سيذهب للمنزل
And every town I see
وكل مدينة أرى
Seems to take a part of me
يبدو أنه يأخذ جزءًا مني
That's the price that you pay when you roam
هذا هو الثمن الذي تدفعه عند التجوال
And I cry when I have to
وأبكي عندما يتوجب علي ذلك
And I lie whenever can
وأنا أكذب كلما استطعت
But I die a little slower
لكنني أموت أبطأ قليلا
On a train to Birmingham
في القطار إلى برمنغهام
I got holes in both my shoes
لقد حصلت على ثقوب في كل من حذائي
Got a guitar full of blues
حصلت على جيتار مليء بموسيقى البلوز
And a one way ticket for my remedy
وتذكرة ذهاب فقط لعلاجي
It's the same ol' lonesome song
إنها نفس الأغنية الوحيدة
I've been singing all night long
لقد كنت أغني طوال الليل
Hey, porter, are we out of Tennessee
يا بورتر، هل نحن خارج ولاية تينيسي
And I cry when I have to
وأبكي عندما يتوجب علي ذلك
And I lie whenever I can
وأنا أكذب كلما استطعت
But I die a little slower
لكنني أموت أبطأ قليلا
On a train to Birmingham
في القطار إلى برمنغهام
Well every year I take this train
حسنًا، كل عام أستقل هذا القطار
To Alabama in the rain
إلى ألاباما في المطر
When I get this lonesome feelin' in my bones
عندما أشعر بهذا الشعور بالوحدة في عظامي
I never get to Birmingham
لم أصل إلى برمنغهام أبدًا
But gettin' there ain't the plan
لكن الوصول إلى هناك ليست الخطة
I just like the feel of comin' home
أنا فقط أحب الشعور بالعودة إلى المنزل
Well I cry when I have to
حسناً، أنا أبكي عندما يتوجب علي ذلك
And I lie when I can
وأنا أكذب عندما أستطيع
But I die a little slower
لكنني أموت أبطأ قليلا
On the train to Birmingham
في القطار إلى برمنغهام
On the train to Birmingham
في القطار إلى برمنغهام