Zorbing 歌詞 日本語訳

Title: Zorbing
タイトル: ゾービング
e:----------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------|
B:----------------------------------------|
B:--------------------------------------|
G:----------------------------------------|
G:--------------------------------------|
D:----------------------------------------|
D:--------------------------------------|
A:----------------------------------------|
A: ----------------------------------------------------|
E:-5--5-5--5-5--5-5--5-5--5-5--5-5--5-5---|
E:-5--5-5--5-5--5-5--5-5--5-5--5-5--5-5---|
1ST VERSE
最初の詩
e:----------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------|
B:----------------------------------------|
B:--------------------------------------|
G:----------------------------------------|
G:--------------------------------------|
D:----------------------------------------|
D:--------------------------------------|
A:----------------------------------------|
A: ----------------------------------------------------|
E:-5--5-5--5-5--5-5--5-5--5-5--5-5--5-5---|
E:-5--5-5--5-5--5-5--5-5--5-5--5-5--5-5---|
1ST CHORUS
1番コーラス
e:-------------------------------------------|
e:------------------------------------------|
B:-------------------------------------------|
B:------------------------------------------|
G:-------------------------------------------|
G:-------------------------------------------|
D:-------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
A:---------5-5-------5-5-------5-5-------0-0-|
A:----------5-5----------5-5----------5-5----------0-0-|
E:-5--5-5-------5-5-------5-5-------0-0------|
E:-5--5-5------5-5------5-5----------0-0------|
Conquers shining on the ground,
大地に輝く征服者、
The air is cooler
空気が冷たくなった
And i feel like i just started uni
そして、私は大学を始めたばかりのような気がします
Walking backwards to my van
後ろ向きに歩いてバンに向かう
Your at your window,
あなたの窓辺で、
And im tripping every time i think of
そして私は考えるたびにつまずく
Lying in your attic
屋根裏部屋に横たわって
I can feel the static
静電気を感じます
The storm has broken, Heavens open
嵐がやんで、天が開いた
Send my body out to work
体を仕事に送り出す
But leave my senses
でも感覚を離れて
In orbit over south east London
ロンドン南東上空の軌道上
Wind the window down and pinch
窓を下に巻き上げてつまみます
Me on the shoulder
肩の上の私
Whilst i'll be driving off to dream off
私は夢を見るために車で出発するつもりだ
Lying in your attic
屋根裏部屋に横たわって
I can feel the static
静電気を感じます
The storm has broken, Heavens open
嵐がやんで、天が開いた
So electrifying, Oh im nearly flying
とても感動的、ああ、今にも飛びそうになる
Lost my heart between the sheets of lightening
稲妻の間に心を失った
I've been singing you this song,
私はあなたにこの歌を歌ってきました、
Inside a bubble,
泡の中では、
Been Zorbing through the streets of Cali,
カリの街を歩き回っていて、
We were always meant to be,
私たちは常にそうあるべきだった、
Zorbing together, And i think it is high time we started
一緒にゾーニング、そして今が私たちが始める時期だと思う
Lying in your attic
屋根裏部屋に横たわって
I can feel the static
静電気を感じます
The storm is breaking, windows shaking
嵐が吹き荒れ、窓が揺れる
So electrifying, Oh im nearly flying
とても感動的、ああ、今にも飛びそうになる
Lost my heart between the sheets of lightening
稲妻の間に心を失った
Lying in your attic
屋根裏部屋に横たわって
I can feel the static
静電気を感じます
The storm has broken, Heavens open
嵐がやんで、天が開いた
So electrifying, Oh im nearly flying
とても感動的、ああ、今にも飛びそうになる
Lost my heart between the sheets of lightening
稲妻の間に心を失った
OUTRO: A | D | A | D | A | D | G | E
アウトロ: A | D |あ | D |あ | D | G | E