Taste the Poison 歌詞 日本語訳

Story Of The Year - "Taste The Poison"
今年のストーリー - 「毒の味」
In The Wake Of Determination (2005)
決意のあとに (2005)
Drop-C (yeah I KNOW SOTY doest play in drop C)
Drop-C (そう、SOTY がドロップ C で再生されないことは知っています)
intro riff : (i didnt tab out the stumming patterns so figure it out your self)
イントロのリフ: (つまづきやすいパターンをタブで抽出しなかったので、自分で考えてください)
(mainly pick the F string.)
（主にF線をピッキングします。）
F|--10101010-13131313-16161616--121212-13p12p10-8--10-|
F|--10101010-13131313-16161616--121212-13p12p10-8--10-|
F|--10101010-1313/1515-16161616--12~-|
F|--10101010-1313/1515-16161616--12~-|
C|--x-x-x-x--x-x-x-x---x-x-x-x----x~-|
C|--x-x-x-x--x-x-x-x---x-x-x-x----x~-|
C|-----------------------------------| (let it ring)
C|---------------------------------| (鳴らしてください)
(after singing)
(歌った後)
("Place your needle....")
（「針を置いて……」）
(slide)
(スライド)
C |---------| ??? not sure
C |--------| ???よくわからない
(or you could play the bass part) :
(またはベースパートを演奏することもできます):
.. .. (palm mute)
.. .. (パームミュート)
("So run with me now...")
（「だから、今すぐ一緒に逃げてください...」）
(-repeat above-)
(-上記を繰り返します-)
(play this right when dan sings "you")
(ダンが「あなた」と歌うときにこれを流してください)
("...you")
(「…あなた」)
(*once again,listen to the song and figure the pattern yourself)
(*もう一度、曲を聴いて自分でパターンを考えてください)
("And it's the same old story...")
（「そして、それは同じ古い話です...」）
C |--3333---------6666--5555---------3333---------6666--5555--3~-----|
C |--3333-------6666--5555-------3333-------6666--5555--3~-----|
G |--3333-----6666--5555-----3333-----6666--5555--3~-----|
G |--3333-----6666--5555-----3333-----6666--5555--3~-----|
C |--3333---------6666--5555---------3333---------6666--5555--3~-----|
C |--3333-------6666--5555-------3333-------6666--5555--3~-----|
second guitar ends with
2本目のギターは次で終わります
C |--6~--|
C |--6~--|
G |--6~--|
G |--6~--|
C |--6~--|
C |--6~--|
bass part after this :
この後のベースパート：
("And you know the hardest...".)
（「そして、あなたは最も難しいことを知っています...」。）
C |--8--6h8p4--6--------------------|
C |--8--6h8p4--6---------------------|
or you could play what the bass plays:
または、ベースが演奏するものを演奏することもできます。
(end with "touches your mouth")
（「口に触れて」で終わり）
G |----10p8p6h8-10p8p6h8--10p8~----|
G |----10p8p6h8-10p8p6h8--10p8~----|
("Can anyone feel...")
(「誰でも感じますか...」)
(then random squeals, you should be able to figure the most eloquent ones out yourself)
（その後、ランダムな叫び声が聞こえますが、最も雄弁な叫び声を自分で見つけられるはずです）
right after "but we've lost control" , play the same ^above^
「But we've Lost control」の直後に、同じ ^上^ を再生します。
and blend in with this note at the end before "here we go"
「here we go」の前の最後にこの音符と溶け込みます
C |--6~--|
C |--6~--|
(after "HERE WE GO!")
(「HERE WE GO!」の後)
SOLO!!!! :
ソロ！！！ :
D |--18-13-11-13-16-18~-13-16-18~-13-11-24~--|
D |--18-13-11-13-16-18~-13-16-18~-13-11-24~-|
F |---------------13(har)---------|
F |--------------13(ハル)----------|
C |--11h13p11--11----------\\\\\--|
C |--11h13p11--11----------\\\\\--|
C |--11h13p11----11h13p11---17h18p17--17h18p17----------|
C |--11h13p11----11h13p11---17h18p17--17h18p17----------|
ending riff :
エンディングリフ：
end with :
で終わります:
A |--16~--|
A |--16~--|
C |-------| let it squeal
C |------|鳴らさせてください
ENJOY, PLAY AWAY.
楽しんで、遊んでください。