Celestial Dream 歌詞 日本語訳

* STRATOVARIUS - CELESTIAL DREAM (From the album: INFINITE) *
* STRATOVARIUS - CELESTIAL DREAM (アルバム：INFINITEより) *
Music and Words By: Timo Tolkki
音楽と言葉: Timo Tolkki
Added By Mikhailo
ミハイロによって追加されました
Tune Down 1/2 step!
チューンダウン1/2ステップ！
Now because of that this song is only played acoustic, You have to find the
さて、この曲はアコースティックでのみ演奏されるため、
rhythm out for your selves :). It's too much work to write how you should
自分でリズムをとってみてください:)。どのように書くべきかを書くのは大変な作業です
strum the chords. But here you have at least the chords:
コードをかき鳴らします。しかし、ここには少なくともコードがあります:
Intro: Em | Cmaj
イントロ: エム |シマジ
Verse 1:
1節:
Here in the universe, I find some things that are so hard to understand.
この宇宙には、理解するのがとても難しいことがいくつかあります。
The vastness of space just takes my breath away, I see___ through history.
宇宙の広大さには息をのむばかりです。私は___の歴史を目にします。
The years they come and go. The seconds that will shape my destiny.
彼らが来ては去っていく年月。私の運命を決める数秒。
The time that we spend here. Is precious, that I see so clear.
私たちがここで過ごす時間。こんなにはっきり見えるのは貴重です。
Verse 2:
2節:
What is our place in here? What is the meaning of the pain that we feel?
ここで私たちの居場所は何でしょうか？私たちが感じる痛みにはどんな意味があるのでしょうか？
Where did all this come from? The galaxies, the moon the stars, oh I don't know.
これは一体どこから来たのでしょうか？銀河、月、星、ああ、わかりません。
I really want to know what is the meaning of evolu_____tion.
進化とはどういう意味なのか本当に知りたいです。
They say that we are the crown of all creation.
彼らは、私たちはすべての創造物の王冠であると言います。
Chorus:
コーラス：
So lets break free from these chains. Of fear, hate and greed.
さあ、この鎖から抜け出してみましょう。 恐怖、憎しみ、貪欲の。
And join together singing our celestial dream.
そして一緒に天上の夢を歌いましょう。
Freedom is awaiting. For those wo take the path less traveled.
自由が待っています。 人があまり行かない道を選ぶ人のために。
And in the end we'll all sing our celestial dream.
そして最後にはみんなで天上の夢を歌います。
C || end
C ||終わり