Destiny Paroles Traduction Française

Location: Season of Change - http://www.sci.fi/~jnevala/stratovarius/
Emplacement : Saison du changement - http://www.sci.fi/~jnevala/stratovarius/
Title: Destiny
Titre : Destin
e-mail address: roger_h_beck@hotmail.com
Adresse e-mail : roger_h_beck@hotmail.com
Tune down a half step
Réglez un demi-ton
Intro/Main Theme (Choir)
Intro/Thème principal (Choeur)
Riff 1 (2x)
Riff 1 (2x)
G(--------5=---------------------)------------------------
G(--------5=-----------)------------------------
D(---2=---5=---2=---7=---7/-9=---)---7=---4=-------2===---
D(---2=---5=---2=---7=---7/-9=---)---7=---4=-------2===---
A(---2=---3=---2=---7=---7/-9=---)---7=---4=-------2===---
A(---2=---3=---2=---7=---7/-9=---)---7=---4=-------2===---
E(---0=--------0=---5=---5/-7=---)---5=---2=---2-3-0===---
E(---0=--------0=---5=---5/-7=---)---5=---2=---2-3-0===---
P.M. . .
P.M. . .
Main Theme (Choir and Keyboards)
Thème principal (Chœur et Claviers)
Main Theme
Thème principal
Riff 2 (2x)
Riff 2 (2x)
B(-10(12)=-10-8-7------12(13)=-12-10-8-------10(12)=-10-8-7------
B(-10(12)=-10-8-7------12(13)=-12-10-8-------10(12)=-10-8-7------
G(----------------9=-------------------11=------------------9=---
G(----------------9=-------------------11=------------------9=---
B(--8(10)=-8-7-5------)---5=---7-8-5=---
B(--8(10)=-8-7-5------)---5=---7-8-5=---
G(---------------8=---)-----------------
G(--------------8=--------)-----------------
Riff 3 (2x)
Riff 3 (2x)
D(---2=---7-------------------------2=---7-------------------------
D(---2=---7---------------2=-------7-------------------------
A(---2=-----7-7-10-7-7-9-7-7-10-7-7-2=-----7-7-10-7-7-9-7-7-10-7-7-
A(---2=-----7-7-10-7-7-9-7-7-10-7-7-2=-----7-7-10-7-7-9-7-7-10-7-7-
E(---0=-----------------------------0=-----------------------------
E(---0=-----------------------------0=---------------------------------------
P.M. . . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . . .
G(----------------------------------5=---4=---)
G(------------------------------------------------5=---4=---)
D(---2=---7-------------------------5=---4=---)
D(---2=---7---------------5=---4=---)
A(---2=-----7-7-10-7-7-9-7-7-10-7-7-3=---2=---)
UNE(---2=-----7-7-10-7-7-9-7-7-10-7-7-3=---2=---)
E(---0=---------------------------------------)
E(---0=---------------------------------------)
P.M. . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . .
Riff 4
Riff 4
G(-------------7=--------------7=----5=-------4=---5=-7=---)
G(-------------7=--------------7=----5=-------4=---5=-7=---)
D(---7=---5=---7=-----------7=-7=-5=-5=-7=----4=---5=-7=---)
D(---7=---5=---7=----------7=-7=-5=-5=-7=----4=---5=-7=---)
A(---7=---5=---5=---------2-7=-5=-5=-3=-7=----2=---3=-5=---)
A(---7=---5=---5=---------2-7=-5=-5=-3=-7=----2=---3=-5=---)
E(---5=---3=--------0-2-4---5=----3=----5=-2=--------------)
E(---5=---3=--------0-2-4---5=----3=----5=-2=--------------)
Riff 5
Riff 5
G(-9=--------7=-------4/-5=--------4=---7=--------7=--------4=---5=-/7-)
G(-9=--------7=-------4/-5=--------4=-------7=--------7=--------4=---5=-/7-)
D(-9=---5=---7=---2=--4/-5=---5=---4=---7=---5=---7=---2=---4=---5=-/7-)
D(-9=---5=---7=---2=--4/-5=---5=---4=---7=---5=---7=---2=---4=---5=-/7-)
A(-7=---5=---5=---2=--2/-3=---5=---2=---5=---5=---5=---2=---2=---3=-/5-)
A(-7=---5=---5=---2=--2/-3=---5=---2=---5=---5=---5=---2=---2=---3=-/5-)
E(------3=--------0=----------3=-------------3=--------0=--------------)
E(------3=--------0=-------------3=-------------3=--------0=--------------)
Main Theme - Riff 2 (2x)
Thème principal - Riff 2 (2x)
Verse 2 - Riff 3 (2x)
Couplet 2 - Riff 3 (2x)
Pre-Chorus - Riff 4
Pré-Refrain - Riff 4
Chorus - Riff 5
Chœur - Riff 5
Riff 6 (4x)
Riff 6 (4x)
P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Guitar and Keyboards)
(Guitare et claviers)
B(-13-13-13-13-12-12-12-12-10-10-10-10-)-10(12)=---
B(-13-13-13-13-12-12-12-12-10-10-10-10-)-10(12)=---
Guitar Solo 1 / Keyboard Solo
Solo de guitare 1 / Solo de clavier
Rhythm Part (4x)
Partie rythmique (4x)
P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitar Solo 2
Solo de guitare 2
Guitar 1 - Lead (Top), Guitar 2 - Rhythm (Bottom)
Guitare 1 – Lead (en haut), Guitare 2 – Rythme (en bas)
e(-----------------------------------------20(22)=-20-19-17-19-etc.-----
e(-----------------------------------------20(22)=-20-19-17-19-etc.-----
G(---4-4-----4-4---7=-----------------------5=-----------------------4=-
G(---4-4-----4-4---7=-----------------------5=-----------------------4=-
D(-9=--------------7=-----------------------5=-----------------------4=-
D(-9=--------------7=-----------------------5=-----------------------4=-
A(-9=--------------5=-----------------------3=-----------------------2=-
A(-9=--------------5=-----------------------3=-----------------------2=-
E(-7=-------------------------------------------------------------------
E(-7=----------------------------------------------------------------------------------
B(-5=---7=---8=-------12-13-16-17-17(19)=-17-17-17=-16-16-16=-13-13-13=-
B(-5=---7=---8=-------12-13-16-17-17(19)=-17-17-17=-16-16-16=-13-13-13=-
D(-2=---4=---5=---4=---------------2===---------------------------------
D(-2=---4=---5=---4=------------------------2===---------------------------------
A(-2=---4=---5=---4=---------------2===---------------------------------
A(-2=---4=---5=---4=---------------2===---------------------------------
E(-0=---2=---3=---2=---------------0===---------------------------------
E(-0=---2=---3=---2=------------------------0===---------------------------------
B(-12-12-12=-10-10-10=-8-8-8=-7-7-7=--------)
B(-12-12-12=-10-10-10=-8-8-8=-7-7-7=--------)
G(-----------------------------------7-4=---)
G(-------------------------------------------------7-4=--------)
Coda 1 (Slow Part)
Coda 1 (partie lente)
Guitar Solo 3
Solo de guitare 3
Guitar 1 - Lead (Top), Guitar 2 - Rhythm (Bottom)
Guitare 1 – Lead (en haut), Guitare 2 – Rythme (en bas)
B(----12-13-15=---15-13-12-----------------8-10-12=---12-10-8----------
B(----12-13-15=---15-13-12-------8-10-12=---12-10-8----------
G(-------------------------14=-11-----------------------------11=-7----
G(-------------------------14=-11-----------------------------11=-7----
D(-5=----------------------12=----12=---2=---------------------9=---9=-
D(-5=------------12=---------12=---2=---------------------9=---9=-
A(-5=----------------------12=----------2=---------------------9=------
A(-5=------------12=--------------2=----------------------------------9=------
E(-3=----------------------10=----------0=---------------------7=------
E(-3=------------10=--------------0=-----------------------------------7=------
B(----5-7-8=---8-7-5--------------------5-7=-8-10=---15(17)-15-)-15=---
B(----5-7-8=---8-7-5-------------------5-7=-8-10=---15(17)-15-)-15=---
G(-5=----------------7=-5-4=---2=-4--5=---7=-------7-----------)-------
G(-5=----------------7=-5-4=---2=-4--5=---7=-------7---------------)-------
D(-5=----------------5=--------7=---10=---7=-------------------)-------
D(-5=----------------5=--------7=---10=---7=-----------------------)-------
A(-3=----------------5=--------7=---10=---5=-------------------)-------
A(-3=----------------5=--------7=---10=--------5=-----------------------)-------
E(-------------------3=--------5=----8=------------------------)-------
E(---------3=--------5=----8=------------------------)-------
G(--------7=--------4=---5=-------------7=---------4-5-7-------
G(--------7=--------4=--------5=-------------7=--------4-5-7-------
D(---5=---7=---2=---4=---5=---5=---7=---7=---4-5-7-------------
D(---5=---7=---2=---4=---5=---5=---7=---7=---4-5-7-------------
A(---5=---5=---2=---2=---3=---5=---7=---5=---------------------
A(---5=---5=---2=---2=---3=---5=---7=---5=-----------------------------------
E(---3=--------0=-------------3=---5=--------------------------
E(---3=--------0=-------------3=-------5=------------------------------
G(--------7=--------4=---5=--------7=---7=---)----------)
G(--------7=--------4=--------5=--------7=---7=--------)----------)
D(---5=---7=---2=---4=---5=---5=---7=---7=---)---5===---)
D(---5=---7=---2=---4=---5=---5=---7=---7=---)---5===---)
A(---5=---5=---2=---2=---3=---5=---5=---5=---)---5===---)
A(---5=---5=---2=---2=---3=---5=---5=---5=---)---5===---)
E(---3=--------0=-------------3=-------------)---3===---)
E(---3=--------0=-------------3=-------------)------3===---)
Symbol explanation
Explication du symbole
P.M. Palm Mute (notes marked with dot)
P.M. Palm Mute (notes marquées d'un point)
/ slide
/ diapositive
= sustained
= soutenu
b bend (actual note in parentheses)
b plier (note réelle entre parenthèses)
d dive with whammy bar
Je plonge avec Whammy Bar