False Messiah كلمات أغنية ترجمة عربية

Location: Season of Change - http://www.sci.fi/~jnevala/stratovarius/
الموقع: موسم التغيير - http://www.sci.fi/~jnevala/stratovarius/
STRATOVARIUS - FALSE MESSIAH (From Fright Night)
ستراتوفاريوس - المسيح الكاذب (من ليلة الرعب)
Music&Words by: Timo Tolkki
موسيقى وكلمات: تيمو تولكي
Tune Down 1/2 Step!
لحن أسفل 1/2 خطوة!
The guitar solo for this song was really hard to tab, so
كان من الصعب جدًا تحديد العزف المنفرد على الجيتار لهذه الأغنية، لذلك
I think there's many errors in it. If you notice any mistakes
أعتقد أن هناك أخطاء كثيرة فيه. إذا لاحظت أي أخطاء
,send email to me!
، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا!
E-------------------------------------------------------------8-7-13-12-16~~---19-17--|
هـ--------------------------------------------------------8-7-13-12-16~~---19-17--|
*=Dont play this the 4th time
*=لا تلعب هذه المرة الرابعة
pm..............................................| pm....................................|
مساء.............................................| مساء ....................................|
E-----------------------------------------------------17~~---------------|
ه-----------------------------------------------------17~~-------------|
pm......|
مساء......|
Then
ثم
Guitar 1: 1/2
جيتار 1: 1/2
B-6~~---------8--10~~---10/11\10~~---8--6~~-------8--10~~---10/11\10~~--13\11/13\11\10\8~~--8^|
B-6~~---------8--10~~---10/11\10~~---8--6~~-------8--10~~---10/11\10~~--13\11/13\11\10\8~~--8^|
G-7~~---------9--10~~---10/12\10~~---9--7~~-------9--10~~---10/12\10~~--14\12/14\12\10\9~~--9^|
G-7~~---------9--10~~---10/12\10~~---9--7~~-------9--10~~---10/12\10~~--14\12/14\12\10\9~~--9^|
B-r8--6~~---|
ب-r8--6~~---|
G-r9--7~~---|
G-r9--7~~---|
Guitar 2: x2
جيتار 2: ×2
pm..| pm..| pm..| pm..| pm..| pm..| pm..| pm..| pm..| pm..| pm..| pm..| pm..| pm..| pm..|
مساءا..| مساءا..| مساءا..| مساءا..| مساءا..| مساءا..| مساءا..| مساءا..| مساءا..| مساءا..| مساءا..| مساءا..| مساءا..| مساءا..| مساءا..|
end Intro
مقدمة النهاية
Riff 1 x2 Verse 1
ريف 1x2 الآية 1
G-----------------------5-------7-----------------------5-7~~--|-----------------------------|
G-----------------------5-------7-----------------------5-7~~--|----------------------------|
pm....................................................| pm..| pm..| pm..|
مساء................................................| مساءا..| مساءا..| مساءا..|
x4 Chorus
×4 جوقة
pm..| pm pm..| pm..| pm..| pm..| pm..| pm..|
مساءا..| مساءً مساءً..| مساءا..| مساءا..| مساءا..| مساءا..| مساءا..|
Riff 2 x2
ريف 2x2
D-3---7-----5-3----------------------|-------5-7-5-----------8-7-5-------------------5-7~~--|
D-3---7-----5-3----------------------|-------5-7-5-----------8-7-5-------------------5-7~~--|
pm..| pm.............| pm............................................|
مساءا..| مساء.............| مساء.............................................|
Solo T T
سولو تي تي
E------------------12~~--12h13p12-16p13p12h13h16p13h12h13h16-19^--r19~~---17p0-16p0-13p0-12p0-|
ه------------------12~~--12h13p12-16p13p12h13h16p13h12h13h16-19^--r19~~---17p0-16p0-13p0-12p0-|
G-verse-|-chorus-|----------------------------------------------------------------------------|
G-verse-|-chorus-|---------------------------------------------------------------------------|
E-13p0-12p0--12--13-12-10-------10------------------------------------------------------------|
E-13p0-12p0--12--13-12-10-------10----------------------------------------------------------|
B-------------------------13-12----13-12-10---------12h13p12--12^-10-9------------------------|
ب-------------------------13-12----13-12-10---------12h13p12--12^-10-9-----------------------|
G-------------------------------------------13-10-9--------------------9^--9~~--9h10h9-7------|
G-------------------------------------------13-10-9--------------------9^--9~~--9h10h9-7------|
pm.....|
مساء .....|
B-----------------------------------------------9h10p9-12h13p12----------13-12----------13-12-|
ب-----------------------------------------------9h10p9-12h13p12----------13-12---------13-12-|
G----------------------------------------9h10p9-----------------------------------------------|
G----------------------------------------9h10p9---------------|
D-7-------------------------6h7p6-9h10p9------------------------------------------------------|
D-7-------------------------6h7p6-9h10p9-----------------------------------------------------|
A---11-8-7-5-7-5-8-7--7h8p7-------------------------------------------------------------------|
أ---11-8-7-5-7-5-8-7--7h8p7-----------------------------------------------------------------||
pm...............|
مساء...............|
A-----------------------------------12-11~~--11-12--------12-11-12----------------------------|
أ-----------------------------------12-11~~--11-12--------12-11-12--------------------------|
T T
ت ت
E-10-------13-12-10------------------------------------------------0h5p0h5p0h5p0h5p0h17p5p0h19|
ه-10-------13-12-10------------------------------------------------0h5p0h5p0h5p0h5p0h17p5p0h19|
Ep5p0h20p5p0h19p5p0h17p5p0-16-13-12----------------------------------------------------------|
Ep5p0h20p5p0h19p5p0h17p5p0-16-13-12---------------------------------------------------------|
Full
كامل
E-------15-13-15-17-18^--16p13----16p13----16p13----16p13----13-12-10-------12-10-------------|
ه-------15-13-15-17-18^--16p13----16p13----16p13----16p13----13-12-10-------12-10------------|
pm................................................|
مساء................................................|
Full
كامل
E-12-------10-12-13----------12-13-----------13-15----------15-17----------17-19-22-22^-20-19|
ه-12-------10-12-13---------12-13-----------13-15----------15-17---------17-19-22-22^-20-19|
E---------------------------------------------------------------------10-10-10-12~~--17~~----|
ه---------------------------------------------------------------------10-10-10-12~~--17~~----|
G-------13-10-9--------------------------9-10-13-----------------------------|-Guitar-2------|
G-------13-10-9--------------------------9-10-13------------|-Guitar-2------|
D---------------12-10-9----------9-10-12-------------------------------------|-Riff-1--------|
D---------------12-10-9----------9-10-12------------------------------------|-Riff-1--------|
A-----------------------12-11-12---------------------------------------------|(2-times)------|
أ----------------------------------------12-11-12------------|(2-مرات)------|
D-Verse-3-|-Chorus-| end
د-الآية-3-|-الجوقة-| نهاية
TABLAURE EXPLANATION
شرح الطبول
pm..| = Plam mute
مساءا..| = بلام كتم الصوت
p = Pull off
ع = انسحب
T = Tap
تي = اضغط
h = Hammer on
ح = المطرقة على
^ = bend
^ = ينحني
/ = Slide up
/ = مرر للأعلى
\ = Slide down
\ = حرك للأسفل
~~~~ = vibrato
~~~~ = اهتزاز