Legions Paroles Traduction Française

As recorded by Stratovarius
Tel qu'enregistré par Stratovarius
(From the 1998 Album VISIONS)
(Extrait de l'album VISIONS de 1998)
Words and Music by Timo Tolkki
Paroles et musique de Timo Tolkki
Gtr I (D# G# C# F# A# D#) - 'Timo Tolkki'
Gtr I (D# G# C# F# A# D#) - 'Timo Tolkki'
Gtr II (D# G# C# F# A# D#) - 'Timo Tolkki (Solo & Fills'
Gtr II (D# G# C# F# A# D#) - 'Timo Tolkki (Solo et remplissages')
Gtr III (A# D# G# C# F# A# D#) - 'Jens Johannson (Harpsichord)'
Gtr III (A# D# G# C# F# A# D#) - 'Jens Johannson (Clavecin)'
Gtr IV (A# D# G# C# F# A# D#) - 'Jens Johannson (Solo Keyboards)'
Gtr IV (A# D# G# C# F# A# D#) - 'Jens Johannson (Claviers solo)'
Gtr V (D# G# C# F# A# D#) - 'Jens Johannson (Choir)'
Gtr V (D# G# C# F# A# D#) - 'Jens Johannson (Chœur)'
Q=155
Q=155
Gtr I
RTM I
PM----| PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----| MP----|
S S S S E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S S S S S
S S S S E S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o-------------------4---------|-5---------2---------4s5s4p2-|
||o-------------------4---------|-5---------2--------4s5s4p2-|
PM----| PM----| PM| ~~~~~~~~PM| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP| ~~~~~~~~PM| MP----| MP----|
E S S E S S S S E S S S S Q. E E E E E +E S S E S S S S E S S S S
E S S E S S S S E S S S S Q. E E E E E +E S S E S S S S E S S S S
PM----| PM----| PM| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP| MP----| MP----|
E S S S S E S S S S S S S S E S S E S S S S E S S S S Q. E E E Q
E S S S S E S S S S S S S S E S S E S S S S E S S S S Q. E E E Q
|-----------------------------|---------------------------|----------------o||
|-------------------|--------------------------------|----------------o||
|-----------------------------|-------4-------------------|-7----6-7s9-9----||
|---------------|-------4---------|-7----6-7s9-9----||
|-5---------2---------4s5s4p2-|-4---------------4---------|-5----5-5s7-7---o||
|-5---------2---------4s5s4p2-|-4--------------4---------|-5----5-5s7-7---o||
W Q E S S S S S S S S S S S S
WQ E S S S S S S S S S S S S
| Gtr III
| RTM III
| W S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| W S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S q Q
S S S S S S S S S S S S q Q
| S S S S S S S S S S S S q Q
| S S S S S S S S S S S S q Q
Gtr I
RTM I
PM---|
MP---|
W W W Q E E E E E E
W W W Q E E E E E E
||o----------|----------|----------|-----------------------|
||o----------|----------|--------------|-----------------------|
||o-4--------|-2--------|-4--------|-----------------------|
||o-4--------|-2--------|-4--------|-----------------------|
| Gtr II
| RTM II
| W W W Q E E E E E E
| W W W Q E E E E E E
||o----------|----------|----------|-12--14-12-10-12-10--9-|
||o----------|----------|--------------|-12--14-12-10-12-10--9-|
||o----------|----------|----------|-----------------------|
||o----------|----------|--------------|-----------------------|
Gtr I
RTM I
PM---|
MP---|
W W W Q E E E E E E
W W W Q E E E E E E
| Gtr II
| RTM II
| W +W +W Q E E E E E E
| W + W + W Q E E E E E E
Gtr I
RTM I
H.. S S
H.. S S
| Gtr II
| RTM II
| W
| W
| Gtr III
| RTM III
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
W
W
| +W
| +W
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
H.. S S
H.. S S
| +W
| +W
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
W
W
| +W
| +W
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
RTM I
H.. S S
H.. S S
| Gtr III
| RTM III
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
W
W
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----------------------------------------------
MP------------------------------------------------------------
E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S
|--------------------------------------------------o||
|----------------------------------------------------------------o||
|--4-----4--4--2--2--2--2--0--0--0--0--------------o||
|--4-----4--4--2--2--2--2--0--0--0--0--------------o||
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
|----------18----18----------------18----18--------o||
|---------18----18----------------18----18--------o||
|----20----------------20----20----------------20--o||
|----20----------------20----20----------------20--o||
PM----------------------------------------------
MP------------------------------------------------------------
E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
W W W H H
W W W H H
PM----------------------------|
MP----------------------------|
W W W S S S S S S S S S S S S S S S S
W W W S S S S S S S S S S S S S S S
PM----| PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----| MP----|
S S S S E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S S S S S
S S S S E S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------------------4---------|-5---------2---------4s5s4p2-|
|--------4---------|-5---------2---------4s5s4p2-|
PM----| PM----| PM| ~~~~~~~~PM| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP| ~~~~~~~~PM| MP----| MP----|
E S S E S S S S E S S S S Q. E E E E E +E S S E S S S S E S S S S
E S S E S S S S E S S S S Q. E E E E E +E S S E S S S S E S S S S
PM----| PM----| PM| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP| MP----| MP----|
E S S S S E S S S S S S S S E S S E S S S S E S S S S W
E S S S S E S S S S S S S S E S S E S S S S S S S S W
|-5---------2---------4s5s4p2-|-4---------------4---------|-5----|
|-5---------2---------4s5s4p2-|-4--------------4---------|-5----|
Q E S S S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S S S
| Gtr III
| RTM III
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S q Q
S S S S S S S S S S S S q Q
| S S S S S S S S S S S S q Q
| S S S S S S S S S S S S q Q
Gtr I
RTM I
PM---|
MP---|
W W W Q E E E E E E
W W W Q E E E E E E
| Gtr II
| RTM II
| W W W Q E E E E E E
| W W W Q E E E E E E
Gtr I
RTM I
PM---|
MP---|
W W W Q E E E E E E
W W W Q E E E E E E
| Gtr II
| RTM II
| W +W +W Q E E E E E E
| W + W + W Q E E E E E E
Gtr I
RTM I
H.. S S
H.. S S
| Gtr II
| RTM II
| W
| W
| Gtr III
| RTM III
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
W
W
| +W
| +W
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
H.. S S
H.. S S
| +W
| +W
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
W
W
| +W
| +W
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
RTM I
H.. S S
H.. S S
| Gtr III
| RTM III
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
W
W
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----------------------------------------------
MP------------------------------------------------------------
E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
$
$
$$
$$
W W W H H
W W W H H
To Coda
À Coda
PM----------------------------|
MP----------------------------|
W W W S S S S S S S S S S S S S S S S
W W W S S S S S S S S S S S S S S S
PM----| PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----| MP----|
S S S S E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S S S S S
S S S S E S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------------------4---------|-5---------2---------4s5s4p2-|
|--------4---------|-5---------2---------4s5s4p2-|
PM----| PM----| PM| ~~~~~~~~PM| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP| ~~~~~~~~PM| MP----| MP----|
E S S E S S S S E S S S S Q. E E E E E +E S S E S S S S E S S S S
E S S E S S S S E S S S S Q. E E E E E +E S S E S S S S E S S S S
To Dbl. Coda
À Dbl. Coda
PM----| PM----| PM| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP| MP----| MP----|
E S S S S E S S S S S S S S E S S E S S S S E S S S S Q. E E E Q
E S S S S E S S S S S S S S E S S E S S S S E S S S S Q. E E E Q
|-----------------------------|-------4-------------------|-7----6-7s9-9---||
|---------------|-------4---------|-7----6-7s9-9---||
|-5---------2---------4s5s4p2-|-4---------------4---------|-5----5-5s7-7---||
|-5---------2---------4s5s4p2-|-4--------------4---------|-5----5-5s7-7---||
Gtr I
RTM I
S S S S Q H
S S S S Q H
| Gtr III
| RTM III
| Q S S S S S S S S S S S S
| Q S S S S S S S S S S S S
W
W
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S Q H
S S S S Q H
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
W
W
| S S S S S S S S S S S S S S Q Q Q
| S S S S S S S S S S S S S S Q Q Q
Gtr I
RTM I
S S S S Q H
S S S S Q H
| Gtr III
| RTM III
| H H
| HH
| Gtr II
| RTM II
| H +E T T T T T S. +T T T T
| H +E T T T T T S. +T T T T
|-21-----------(21)p19p17----------21--(21)p19p17----|
|-21-----------(21)p19p17----------21--(21)p19p17----|
W
W
| W
| W
| T T E. S S S S S Q S S S S S
| T T E. S S S S S Q S S S S S
|-------21p19p17----------21p=19p17-17--------|
|-------21p19p17--------------21p=19p17-17--------|
Gtr I
RTM I
S S S S Q H
S S S S Q H
| Gtr II
| RTM II
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-21p19p==18------------------17h19h21p18-------------------------------------|
|-21p19p==18------------------17h19h21p18------------------------------------|
W
W
| S S S S S S S S S S S S S S E.
| S S S S S S S S S S S S S S E.
Guitar Solo
Solo de guitare
Gtr I
RTM I
PM---| PM---------|
MP---| MP---------|
| Gtr II
| RTM II
| +W +Q Q H
| +W +Q QH
| Gtr IV
| RTM IV
| H +E E E E S S E +Q +E S S S E E
| H +E E E E S S E +Q +E S S S E E
Gtr IV
RTM IV
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr I
| RTM I
| PM---------------|
| MP--------------|
| H +E E E E
| H + E E E E
S S S S H.
S S S S H.
| PM----|
| MP----|
| H E E E E
| H E E E E
+S S S S S S E E E E E E
+S S S S S S E E E E E E
| W
| W
Q +E. T T E E E E E E
Q + E. T T E E E E E E
|-25b26===(25)r-25-26-25-23----26----25-|
|-25b26===(25)r-25-26-25-23----26----25-|
| W
| W
E E E S S S S S S S S S S S S S S
E E E S S S S S S S S S S S S S S
| W
| W
S S S S S S S S S S S S S T T T T S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S T T T T S S S S S S S S S
| W
| W
Gtr II
RTM II
a H e. S E E E Q. E E E E E
un H e. VOIR E E Q. E E E E E
|-12s14----14------------------|----------------------|
|-12s14----14-----------------|----------------------|
| Gtr I
| RTM I
| PM------------| PM------|
| MP------------| MP------|
| H E E E E H E E E E
| H E E E E H E E E E
E. T T S S S S S S S S S S +E S S S S
E. T T S S S S S S S S S S +E S S S S
|--------------------14-15-17p15-14-15p14-(14)-------------|
|------------------------14-15-17p15-14-15p14-(14)-------------|