Barefoot in Baltimore 歌詞 日本語訳

"Barefoot in Baltimore"
「ボルチモアでは裸足で」
(Mark Weitz - Ed King - Lee Freeman)
(マーク・ワイツ - エド・キング - リー・フリーマン)
Intro:
イントロ:
(electric piano w/bass and congas)
(エレクトリックピアノとベースとコンガ)
Chorus 1:
コーラス1:
Barefoot in Baltimore
ボルチモアでは裸足で
Heel and toe with you
かかともつま先もあなたと一緒に
Verse 1:
1節:
continue
続ける
Summer turns the stove on
夏はストーブをつける
And fun begins to cook
そして楽しい料理が始まります
Barefoot walks in Baltimore
ボルチモアで裸足で歩く
With empty pocketbook
空の手帳を持って
Laugh at sizzling sidewalks
焼けつくような歩道で笑う
Don't step on the cracks
亀裂を踏まないでください
Old folks try to catch their breath
老人たちは息を整えようとする
As children catch their jacks
子どもたちがジャックを捕まえる様子
Chorus 2:
コーラス2:
Barefoot in Baltimore
ボルチモアでは裸足で
Heel and toe with you
かかともつま先もあなたと一緒に
Verse 2:
2節:
continue
続ける
Baltimore is music
ボルチモアは音楽だ
Dancing in the street
路上で踊る
Half-chewed Dubble Bubble
半分噛んだダブルバブル
Tugging at our feet
私たちの足元を引っ張る
Melted tar in crosswalks
横断歩道の溶けたタール
Crab shells in the park
公園のカニの殻
Pavement frying our poor toes
私たちの哀れな足の指を舗道で揚げる
Until long after dark
暗くなるずっと後まで
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Bridge:
ブリッジ:
When night comes we can go walking
夜が来たら歩いて行こう
On the shores of Chesapeake Bay
チェサピーク湾の海岸で
A silence tailored for talking
会話に最適な静寂
And a love with so much to say
そして言いたいことがたくさんある愛
repeat intro
イントロを繰り返す
repeat chorus 1
コーラス1を繰り返す
repeat to fade
繰り返して消えていく
Coda :
コーダ：
(vibes solo)
(バイブスソロ)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ