Heavy Disguise 歌詞 日本語訳

Heavy Disguise by The Strawbs
ストローズのヘビー・ディスガイズ
Crowded afternoon and there's not enough room in the city today
午後は混雑していて、今日の街には十分なスペースがありません
The people assembled to hear what resembled evangelists say
伝道者に似た人々の言葉を聞くために集まった人々
Some came just to see them for a laugh
笑いを求めて来た人もいました
Others to be free
その他は自由に
Fools must pretend to be wise
愚か者は賢いふりをしなければならない
We've a faith that we use as a heavy disguise.
私たちは信仰を大きな偽装として利用しています。
Same chords ..
同じコード..
Tears from the crowd with men crying aloud or just ringing their hands
大声で泣いたり手を鳴らしたりする男性たちの群衆からの涙
The love in their hearts at this joining of people from far away lands
遠い国から来た人々がこのように合流するとき、彼らの心の中にある愛
I'd so many questions I could ask
質問できることがたくさんあります
I wanted to be free
自由になりたかった
Fools must pretend to be wise
愚か者は賢いふりをしなければならない
We've a faith that we use as a heavy disguise.
私たちは信仰を大きな偽装として利用しています。
Cheers from the crowd for a much-loved constituent lately arrived
最近、最も愛されている有権者に群衆から歓声が届いた
Here's to the soul of the man who takes toll for just staying alive
生き続けるだけで犠牲を払う男の魂に捧げる
Can't ignore the feeling in the air
空気感を無視できない
Glad that I was there
そこにいられてよかった
Fools must pretend to be wise
愚か者は賢いふりをしなければならない
We've a faith that we use as a heavy disguise.
私たちは信仰を大きな偽装として利用しています。
Evening drew on with a change of opinion from left wing and right
夕べは左翼と右翼の意見を変えて進んだ
And North accused South who were left little doubt that they needed to fight
そして北は、戦う必要があることにほとんど疑いを持たなかった南を非難した
I cannot begin to understand
理解することができません
The suffering tonight
今夜の苦しみ
Fools must pretend to be wise
愚か者は賢いふりをしなければならない
We've a faith that we use as a heavy disguise.
私たちは信仰を大きな偽装として利用しています。