Heavy Disguise Songtekst Nederlandse Vertaling

Heavy Disguise by The Strawbs
Zware vermomming van The Strawbs
Crowded afternoon and there's not enough room in the city today
Drukke middag en er is vandaag niet genoeg ruimte in de stad
The people assembled to hear what resembled evangelists say
De mensen kwamen bijeen om te horen wat gelijksoortige evangelisten zeiden
Some came just to see them for a laugh
Sommigen kwamen alleen maar om ze te zien, om te lachen
Others to be free
Anderen om vrij te zijn
Fools must pretend to be wise
Dwazen moeten doen alsof ze wijs zijn
We've a faith that we use as a heavy disguise.
We hebben een geloof dat we gebruiken als een zware vermomming.
Same chords ..
Zelfde akkoorden..
Tears from the crowd with men crying aloud or just ringing their hands
Tranen uit de menigte terwijl mannen hardop huilden of alleen maar met hun handen rinkelden
The love in their hearts at this joining of people from far away lands
De liefde in hun hart bij deze samenkomst van mensen uit verre landen
I'd so many questions I could ask
Ik had zoveel vragen die ik kon stellen
I wanted to be free
Ik wilde vrij zijn
Fools must pretend to be wise
Dwazen moeten doen alsof ze wijs zijn
We've a faith that we use as a heavy disguise.
We hebben een geloof dat we gebruiken als een zware vermomming.
Cheers from the crowd for a much-loved constituent lately arrived
Er kwam onlangs gejuich uit het publiek voor een geliefd kiezer
Here's to the soul of the man who takes toll for just staying alive
Op de ziel van de man die zijn tol eist omdat hij gewoon in leven is gebleven
Can't ignore the feeling in the air
Ik kan het gevoel in de lucht niet negeren
Glad that I was there
Blij dat ik er was
Fools must pretend to be wise
Dwazen moeten doen alsof ze wijs zijn
We've a faith that we use as a heavy disguise.
We hebben een geloof dat we gebruiken als een zware vermomming.
Evening drew on with a change of opinion from left wing and right
De avond ging verder met een verandering van mening van links en rechts
And North accused South who were left little doubt that they needed to fight
En Noord beschuldigde Zuid, dat er weinig twijfel over had, dat ze moesten vechten
I cannot begin to understand
Ik kan het niet beginnen te begrijpen
The suffering tonight
Het lijden vanavond
Fools must pretend to be wise
Dwazen moeten doen alsof ze wijs zijn
We've a faith that we use as a heavy disguise.
We hebben een geloof dat we gebruiken als een zware vermomming.