The Tension and the Terror 歌詞 日本語訳

Pretty simple song, but really a neat chord progression
シンプルな曲ですが、コード進行がとても綺麗です
Here are all the chords in the song and how to play them
曲のすべてのコードとその演奏方法は次のとおりです
Bsus/G# 4 0 4 4 0 0
Bsus/G# 4 0 4 4 0 0
E Emaj7 Bsus/G# A2 (2X)
E Emaj7 Bsus/G# A2 (2X)
VRS 1:
VRS1:
All the boys voices cracking
少年たちは皆、割れた声を上げた
Oh, the moaning half tones
ああ、うめき声の半音
#
#
Come summertime, we're all the same age here
夏が来たら、私たちは皆同じ年齢です
All the tension and the terror
すべての緊張と恐怖
Thin-limbed gorgeous green eyes smiling
手足の細いゴージャスな緑の瞳が微笑んでいる
And I'm going straight to hell
そして私は地獄に直行します
hannel
チャネル
All the possibility and promise just weighs on me so heav----ily
すべての可能性と約束が私にとても重くのしかかる----ily
HORUS
ホルス
And I try but I'm not convincing
やってみるけど説得力がない
Your lips, they pout and twist and
あなたの唇は口をとがらせてひねり、
I die trying just to keep myself from kissing you
あなたにキスしないようにしようとして死ぬの
You take in everything with
あなたはすべてを取り込みます
a subtlety I envy
羨ましい繊細さ
It's somehow all I need just keep me guessing please
どうにかして私に必要なのはただ推測させておいてください
s/
s/
Darling, all of these awkward jumpstart-stalling conversations
ダーリン、これらのぎこちない会話はすべてスタートを遅らせてしまう
s/
s/
Mean much more to me than any-------thing
私にとって何よりも意味のあるもの
It comes down to me and you
それは私とあなたに帰着します
And whether we're supposed to or not,
そして、そうするべきかどうかにかかわらず、
we still will we're so much better off than them
私たちはまだそうします、私たちは彼らよりもはるかに恵まれています
HNNL
HNNL
HORUS
ホルス
RI
RI
A look, A laugh, A smile, A second
一見、笑い、笑顔、そして一瞬
passes by and I regret it
通り過ぎて後悔する
words just aren't right
言葉が正しくないだけです
Sometimes I just can't explain
ただ説明できないこともある
All the ways you devastate me
あなたが私を打ちのめすあらゆる方法で
Always on my mind
いつも頭の中にある
HORUS x2
ホルス×2