If Only for Memories Testo Traduzione Italiana

- indicates a half bar
- indica una mezza battuta
Sounds best (like alot of ska(ok, ish, strictly) played up around the 8th fret using bar chords.
Suona meglio (come un sacco di ska(ok, più o meno, rigorosamente) suonato intorno all'ottavo tasto usando accordi a battuta.
{
{
Pattern I
Modello I
When you were born you were not alone
Quando sei nato non eri solo
Nothing was carved into the stone
Niente è stato scolpito nella pietra
?
?
Quiet but don't forget
Tranquillo ma non dimenticare
You heard someone say it won't get better than this
Hai sentito qualcuno dire che non andrà meglio di così
That was the sound of your father
Quello era il suono di tuo padre
As he held you up to your mother
Mentre ti teneva vicino a tua madre
No one will ever know
Nessuno lo saprà mai
The love as pure as the one that you felt right then
L'amore puro come quello che hai provato in quel momento
They held you up, they held you up
Ti hanno sostenuto, ti hanno sostenuto
And everybody else they fell to the wayside
E tutti gli altri caddero nel dimenticatoio
This is the stuff of beginning
Questa è la sostanza dell'inizio
The prologue to the yarn that you're spinning
Il prologo al filo che stai filando
A million synonyms will never come close to describe the feeling
Un milione di sinonimi non si avvicineranno mai a descrivere la sensazione
Dont ever leave cause if you do dear
Non andartene mai perché se lo fai, caro
I guarantee that you'll regret
Ti garantisco che te ne pentirai
The day you did
Il giorno in cui l'hai fatto
And youll miss all the simple things
E ti mancheranno tutte le cose semplici
And youll see everything you ever loved
E vedrai tutto ciò che hai sempre amato
Start fading till there's nothing left but dust
Inizia a svanire finché non rimane altro che polvere
}
}
horus
horus
{
{
And I believe that every broken bone is meant to be
E credo che ogni osso rotto sia destinato a esserlo
And when it heals it will be stronger than it was before
E quando guarirà sarà più forte di prima
And I see the things that I pretend that I don't see
E vedo le cose che fingo di non vedere
And I store them in my head, love
E li conservo nella mia testa, amore
If only for memories
Se non altro per i ricordi
}
}
Same as I
Uguale a me
{
{
So now youre young and you feel alone
Quindi ora sei giovane e ti senti solo
Despite friends, family, and all the good things now surrounding you
Nonostante gli amici, la famiglia e tutte le cose belle che ora ti circondano
You cant help thinking
Non puoi fare a meno di pensare
Oh there's gotta be some more to do
Oh, ci deve essere ancora qualcosa da fare
When all the things that you cherish
Quando tutte le cose che ami
Turn into burdens and there is
Trasformatevi in pesi e c'è
No other fantasy
Nessun'altra fantasia
You know what you gotta do but you don't know how
Sai cosa devi fare ma non sai come
They hold you back
Ti trattengono
They hold you down
Ti tengono fermo
And youre gonna feel bad but you know that you gotta get out
E ti sentirai male, ma sai che devi uscire
This is your pain your dilemma
Questo è il tuo dolore, il tuo dilemma
Will you stay in the town that they raised you
Rimarrai nella città in cui ti hanno cresciuto?
Or will you sail away
O salperai via
?
?
Pull the anchor and go in for the one day
Togli l'ancora ed entra per un giorno
You have to leave
Devi andartene
Cause if you don't dear
Perché se non lo fai, caro
Youll never see the things you read about in books
Non vedrai mai le cose di cui leggi nei libri
You saw the films and you were hooked
Hai visto i film e ne sei rimasto affascinato
But everything you want won't come to you
Ma tutto quello che desideri non ti arriverà
And you realize now that you gotta go see this through
E ora ti rendi conto che devi portare a termine questa cosa
}
}
horus x2
Horus x2
Key:
Chiave:
These repeated chords indicate a triple downward strum:
Questi accordi ripetuti indicano una tripla pennata verso il basso:
"FFF"
"FFF"
A great album!
Un grande album!