Toe to Toe Songtekst Nederlandse Vertaling

| Toe to Toe - Streetlight Manifesto |
| Toe to Toe - Straatlantaarnmanifest |
Tunning : Standart and capo on 5th
Tunning: Standaard en capo op 5e
Someday you will grow up and learn to lie
Op een dag zul je volwassen worden en leren liegen
Just like your daddy did when he told you no one ever really dies
Net zoals je vader deed toen hij je vertelde dat niemand ooit echt sterft
I hope that I'm not there when you realize
Ik hoop dat ik er niet ben als je het beseft
That those with their nose in the air will never look you in the eye
Dat degenen met hun neus in de lucht je nooit in de ogen zullen kijken
And you will go toe to toe
En je zult van teen tot teen gaan
Like David and Goliath
Zoals David en Goliath
Who will be Goliath?
Wie zal Goliath zijn?
And will you throw the stone?
En gooi jij de steen?
I don't know yeah I don't know
Ik weet het niet, ja, ik weet het niet
Said the man with all of the answers
Zei de man met alle antwoorden
If he don't have the answers
Als hij de antwoorden niet heeft
How will I ever know?
Hoe zal ik het ooit weten?
I knew an old man
Ik kende een oude man
With nothing to do but wait
Met niets anders te doen dan wachten
He invited himself
Hij nodigde zichzelf uit
And he still showed up late
En hij kwam nog steeds te laat
When it came to the end of the night he would always overstay
Als het einde van de nacht aanbrak, bleef hij altijd te lang
But I never had a reason to complain
Maar ik heb nooit reden gehad om te klagen
Until the day he stopped coming by and I missed his company
Tot de dag dat hij niet meer langskwam en ik zijn gezelschap miste
And you will go toe to toe
En je zult van teen tot teen gaan
Like David and Goliath
Zoals David en Goliath
Who will be Goliath?
Wie zal Goliath zijn?
And will you throw the stone?
En gooi jij de steen?
I don't know yeah I don't know
Ik weet het niet, ja, ik weet het niet
Said the man with all of the answers
Zei de man met alle antwoorden
If he don't have the answers
Als hij de antwoorden niet heeft
How will I ever know?
Hoe zal ik het ooit weten?
Bm D G D - F# Bm G D
Bm D G D - F# Bm G D
And I don't care
En het maakt mij niet uit
What you do with the little time everyone gets
Wat je doet met de weinige tijd die iedereen krijgt
As long as you do the math, choose a path that will never hurt anyone else
Kies, zolang je de wiskunde doet, een pad dat nooit iemand anders pijn zal doen
Although they'll hurt you make them sure they burned you
Ook al zullen ze je pijn doen, zorg ervoor dat ze je hebben verbrand
They will not forget
Ze zullen het niet vergeten
Someday I will find you and stop on by
Op een dag zal ik je vinden en langskomen
And you'll say how have you been, and I'll say I've been fine
En jij zegt hoe het met je gaat, en ik zeg dat het goed met me gaat
We will both know that it's a lie
We zullen allebei weten dat het een leugen is
Turns out what I figured out is I was wrong and you were right
Het blijkt dat ik erachter kwam dat ik ongelijk had en jij gelijk
And you will go toe to toe
En je zult van teen tot teen gaan
Like David and Goliath
Zoals David en Goliath
Who will be Goliath?
Wie zal Goliath zijn?
And will you throw the stone?
En gooi jij de steen?
I dont know yeah I dont know
Ik weet het niet ja ik weet het niet
Said the man with all of the answers
Zei de man met alle antwoorden
If he dont have the answers
Als hij de antwoorden niet heeft
How will I ever know?
Hoe zal ik het ooit weten?