All Around You 歌詞 日本語訳

Intro/interlude
イントロ/間奏
There will be days when the sun won't shine
太陽が当たらない日もあるでしょう
When it seems like the whole world is against you
全世界があなたに敵対しているように見えるとき
Don't be afraid, Life is unkind
恐れないで、人生は不親切です
You can let go of the pain if you choose to
あなたが選択すれば、痛みを手放すことができます
'Cause time slips away, Skies fall apart
時間は過ぎ去り、空はバラバラになるから
Revealing to all a universal heart
普遍の心をすべての人に明らかにする
Glowing, flowing, all around you
輝き、流れ、あなたの周りで
Intro/interlude
イントロ/間奏
There will be nights that go on forever
永遠に続く夜もあるだろう
Like you're long-lost at sea never to be found
ずっと海で行方不明になって見つからないように
Just know in your heart that we're always together
私たちはいつも一緒だということを心の中で知っておいてください
And long after I'm gone I'll still be around
そして、私がいなくなった後もずっと私はまだそばにいるでしょう
'Cause our bond is eternal and so is love
だって私たちの絆は永遠であり、愛も永遠だから
God is inside you all around you and up above
神はあなたの内側、あなたの周り、そして上にいます
Knowing, showing, you the way
あなたの道を知り、示す
Time slips away, Skies fall apart
時間は過ぎ去り、空は崩壊する
It ain't too hard, A universal heart
難しくないよ 普遍の心
Glowing, flowing, all around you
輝き、流れ、あなたの周りで