Old King Coal 歌詞 日本語訳

Many a man down in these here hills
ここの丘の下には多くの人がいる
Made a living off that old black gold
古い黒い金で生計を立てていた
Now there ain't nothing but welfare and pills
今は福祉と薬しかない
And the wind never felt so cold
風もこんなに冷たく感じたことはありませんでした
I'll be one of the first in a long long line
私は長い長い列の最初の一人になります
Not to go down from that old black lung
その古い黒い肺から落ちないように
My death will be slower than the rest of my kind
私の死は他の同族よりも遅くなるだろう
And my life will be sadder than the songs they all sung
そして私の人生は彼らが歌った歌よりも悲しいものになるだろう
horus
ホルス
Old King Coal what are we gonna do
オールド・キング・コールどうする？
When the mountains are gone and so are you
山がなくなり、あなたも消えるとき
ridge
尾根
They come from the city to lend a hand
彼らは街から手を貸しに来ます
Carrying signs saying, "Shut the mines down"
「鉱山を閉鎖せよ」と書かれた看板を掲げている
We ain't looking for pity and you don't un - der - stand
私たちは同情を求めているわけではありません、そしてあなたは理解できません
So go back to your city now cause this ain't your town
だから今すぐあなたの街に戻ってください、ここはあなたの街ではないからです
Instrumental
インストゥルメンタル
My Great Grandfather spent his days in a coal mine
私の曽祖父は炭鉱で日々を過ごしました
And his nights on the porch in a chair
そして夜はポーチで椅子に座って
Now he's in heaven and down here in hell
今、彼は天国にいますが、ここでは地獄にいます
The rivers run muddy and the moun - tains are bare
川は濁り、山は裸です
horus
ホルス
Old King Coal what are we gonna do
オールド・キング・コールどうする？
When the mountains are gone and so are you
山がなくなり、あなたも消えるとき
Old King Coal what are we gonna do
オールド・キング・コールどうする？
When the mountains are gone and so are you
山がなくなり、あなたも消えるとき