Poor Rambler 歌詞 日本語訳

Come and gather around me good people
来て私の周りに良い人たちを集めてください
My life I must reveal
明らかにしなければならない私の人生
Well tomorrow might have been different
まあ明日は違っていたかもしれない
And I know how my darling ought to feel
そして、私の最愛の人がどのように感じるべきかを私は知っています
Well that last time I saw my woman
さて、最後に私の女性に会ったのは
She had a wine glass in her hand
彼女は手にワイングラスを持っていた
She was drinking down her troubles
彼女は悩みを飲み干していた
With a low down sorry man
落ち込んで申し訳ない男と
Well I wrote my Momma a letter
さて、私はママに手紙を書きました
And I told her I was in jail
そして私は彼女に刑務所にいると言いました
Well she wrote me back in a hurry
さて、彼女は急いで私に返事を書きました
Saying honey I'm gonna come and throw your bail
ハニー、保釈金を投げに行くよって言ってる
Well I'm a laying around in this old jail house
まあ、私はこの古い刑務所で横たわっているだけです
Forty dollars will pay my fine
40ドルで罰金が支払われます
Pretty women swarming all around me
綺麗な女性が私の周りに群がっています
Marijuana has destroyed my mind
マリファナが私の心を破壊した
horus
ホルス
Give me corn bread when I'm hungry
お腹が空いたらコーンブレッドをください
Corn whiskey when I'm dry
ドライなときはコーンウィスキー
Pretty women swarming all around me
綺麗な女性が私の周りに群がっています
Sweet Heaven when I die
死んだら甘い天国
Well my Daddy taught me plenty
さて、父は私にたくさんのことを教えてくれました
And my Momma she taught me more
そしてママは私にもっと教えてくれました
She said if I didn't quit my rowdy ways
もし私が乱暴なやり方をやめなかったら彼女は言った
I'd have trouble knocking at my door
ドアをノックするのは難しいだろう
When my Earthly trials are over
私の地上での試練が終わったら
Throw my cold dead body in the sea
冷たい死体を海に捨てて
Tell that false hearted lover of mine
私の偽りの心の恋人に伝えてください
That the whales are gonna fuss over me
クジラが私に大騒ぎするだろうと
horus
ホルス
Give me corn bread when I'm hungry
お腹が空いたらコーンブレッドをください
Corn whiskey when I'm dry
ドライなときはコーンウィスキー
Pretty women swarming all around me
綺麗な女性が私の周りに群がっています
Sweet Heaven when I die
死んだら甘い天国