Poor Rambler Songtekst Nederlandse Vertaling

Come and gather around me good people
Kom en verzamel goede mensen om mij heen
My life I must reveal
Mijn leven moet ik onthullen
Well tomorrow might have been different
Nou, morgen zou het misschien anders zijn geweest
And I know how my darling ought to feel
En ik weet hoe mijn lieveling zich zou moeten voelen
Well that last time I saw my woman
Nou, de laatste keer dat ik mijn vrouw zag
She had a wine glass in her hand
Ze had een wijnglas in haar hand
She was drinking down her troubles
Ze dronk haar problemen weg
With a low down sorry man
Met een lage sorry man
Well I wrote my Momma a letter
Nou, ik heb mijn moeder een brief geschreven
And I told her I was in jail
En ik vertelde haar dat ik in de gevangenis zat
Well she wrote me back in a hurry
Nou, ze schreef me haastig terug
Saying honey I'm gonna come and throw your bail
Zeggen lieverd, ik kom je borgtocht betalen
Well I'm a laying around in this old jail house
Nou, ik lig rond in deze oude gevangenis
Forty dollars will pay my fine
Met veertig dollar kan ik mijn boete betalen
Pretty women swarming all around me
Mooie vrouwen zwermen overal om me heen
Marijuana has destroyed my mind
Marihuana heeft mijn geest vernietigd
horus
horus
Give me corn bread when I'm hungry
Geef mij maïsbrood als ik honger heb
Corn whiskey when I'm dry
Maïswhisky als ik droog ben
Pretty women swarming all around me
Mooie vrouwen zwermen overal om me heen
Sweet Heaven when I die
Zoete hemel als ik sterf
Well my Daddy taught me plenty
Nou, mijn vader heeft me veel geleerd
And my Momma she taught me more
En mijn moeder heeft mij meer geleerd
She said if I didn't quit my rowdy ways
Ze zei dat als ik niet ophield met mijn luidruchtige gedrag
I'd have trouble knocking at my door
Ik zou moeite hebben om op mijn deur te kloppen
When my Earthly trials are over
Als mijn aardse beproevingen voorbij zijn
Throw my cold dead body in the sea
Gooi mijn koude lijk in de zee
Tell that false hearted lover of mine
Vertel het die valshartige minnaar van mij
That the whales are gonna fuss over me
Dat de walvissen zich over mij gaan druk maken
horus
horus
Give me corn bread when I'm hungry
Geef mij maïsbrood als ik honger heb
Corn whiskey when I'm dry
Maïswhisky als ik droog ben
Pretty women swarming all around me
Mooie vrouwen zwermen overal om me heen
Sweet Heaven when I die
Zoete hemel als ik sterf