Heaven (Is Not Here) 歌詞 日本語訳

HEAVEN (IS NOT HERE) ?? Sturm Und Drang
天国（ここにはいない）??シュツルム ウント ドラング
VERSE1
VERSE1
Crystal eyes, never cries
クリスタルの瞳、決して泣かない
On and on the pain no one can see
誰にも見えない痛みが続く
Dream of yours, chains of mine
君の夢、僕の鎖
On and on the rain no one can feel
雨が降っても誰にも感じられない
In the dead of night her lonely heart will cry
真夜中に彼女の孤独な心は泣くだろう
Ever far away her dreams will lie, and hope is left to die
ずっと遠くに彼女の夢は横たわり、希望は消え去るままにされる
Heaven is not here, it's forever away
天国はここにはない、永遠に遠いところにある
Heaven is not here, why she cannot stay
天国はここにないのに、なぜ彼女はそこにいられないのか
Never wanna waste another day, ever again
もう二度と一日を無駄にしたくない
Cause heaven as it seems is nothing but hell
天国は一見すると地獄に過ぎないから
Cause heaven is not here
天国はここにないから
VERSE2
VERSE2
Fades away, every day
消えていく、毎日
On and on through grey that never ends
終わりのない灰色をずっと越えて
Say the name, sail away
名前を言って出航してください
Sail away, no angels will be sent
出航せよ、天使は派遣されない
In the dead of night her lonely heart will cry
真夜中に彼女の孤独な心は泣くだろう
Ever far away her dreams will lie, and hope is left to die
ずっと遠くに彼女の夢は横たわり、希望は消え去るままにされる
Heaven is not here, it's forever away
天国はここにはない、永遠に遠いところにある
Heaven is not here, why she cannot stay
天国はここにないのに、なぜ彼女はそこにいられないのか
Never wanna waste another day, ever again
もう二度と一日を無駄にしたくない
Cause heaven as it seems is nothing but hell
天国は一見すると地獄に過ぎないから
C# F#m...
F#m...
Cause heaven is not here
天国はここにないから
INTERLUDE/SOLO
間奏/ソロ
Forever away, heaven is not here
永遠に遠く離れて、天国はここにはありません
Cannot stay, heaven is not here, it's forever away
留まることはできない、天国はここにはない、永遠に遠いところにある
Heaven is not here, why she cannot stay
天国はここにないのに、なぜ彼女はそこにいられないのか
Never wanna waste another day, ever again
もう二度と一日を無駄にしたくない
Cause heaven as it seems is nothing but hell
天国は一見すると地獄に過ぎないから
Heaven is not here, it's forever away
天国はここにはない、永遠に遠いところにある
Heaven is not here, why she cannot stay
天国はここにないのに、なぜ彼女はそこにいられないのか
Never wanna waste another day, ever again
もう二度と一日を無駄にしたくない
Cause heaven as it seems is nothing but hell
天国は一見すると地獄に過ぎないから
C# Ebm...
C# えむ...
Cause heaven is not here
天国はここにないから
OUTRO (fade out)
アウトロ（フェードアウト）
...B F# C#