Boat on the River 歌詞 日本語訳

take me back to my boat on the river
川のボートに連れて行って
i need to go down,i need to calm down
落ち込む必要がある、落ち着く必要がある
take me back to my boat on the river
川のボートに連れて行って
And i won't cry out anymore
そして私はもう叫ばない
Time stands still as i gaze in her waters
私が彼女の水の中を見つめていると、時間が止まります
she eases me down, touching me gently
彼女は私を安心させ、優しく触れてくれた
With the waters that flow past my boat on the river
川の上の私のボートを通り過ぎて流れる水とともに
So i won't cry out anymore
だからもう叫ばないよ
oh the river is wide
ああ、川は広い
the river it touches my life like the waves on the sand
砂上の波のように私の人生に触れる川
And all roads lead to tranquility Base
そしてすべての道は静けさに通ずる Base
Where the frown on my face disappears
顔のしかめっ面が消えるところ
take me back to my boat on the river
川のボートに連れて行って
And i won't cry out anymore
そして私はもう叫ばない
Oh the river is deep
ああ、川は深いですね
the river it touches my life like the waves on the sand
砂上の波のように私の人生に触れる川
And all roads lead to tranquility Base
そしてすべての道は静けさに通ずる Base
Where the frown on my face disappears
顔のしかめっ面が消えるところ
take me back to my boat on the river
川のボートに連れて行って
I need to go down, I need to come down
降りる必要がある、降りる必要がある
take me back to my boat on the river
川のボートに連れて行って
And i won't cry out anymore
そして私はもう叫ばない
And i won't cry out anymore
そして私はもう叫ばない
And i won't cry out anymore
そして私はもう叫ばない
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________