Sing for the Day 歌詞 日本語訳

Pattern 1
パターン1
(!A chords played like this!)
(!コードはこんな感じで弾かれます!)
Chorus:
コーラス：
Sing for the day
その日のために歌いましょう
Sing for the mo - ment
とりあえず歌ってみよう
Sing for-the time of your life
一生に一度だけ歌いましょう
Come for an hour
1時間来てください
Stay for the mo - ment
しばらく滞在してください
Stay for-the rest of your life
一生滞在してください
Hannah you're with me in spirit wherever I go
ハンナ、あなたは私がどこへ行っても精神的に私と一緒にいます
To the ends of the earth and all points between high and low
地の果てまで、そして高地と低地のすべての地点まで
Each night by the stage you appear as you are
毎晩ステージで君はありのままに現れる
The ever intangible child
永遠に無形の子供
Ageless and timeless as Dorian Grey
年齢を超え、時代を超えて ドリアン・グレイ役で出演
Oh Hannah I know that it's you and you're leading me on
ああ、ハンナ、あなたが私を導いてくれるのはわかっています
Hannah you're my inspiration, my fountain of youth
ハンナ、あなたは私のインスピレーション、私の若さの泉です
And as your surrogate leader I'm bound in your search for the truth
そして私はあなたの代理リーダーとして、あなたの真実の探求に義務を負っています
And yes how the truth rushes out, when it's become honestly clear
そしてそう、真実が正直に明らかになったとき、真実がどのように飛び出してくるか
I see your anxious and curious eyes
不安で好奇心旺盛なあなたの瞳が見えます
But Hannah I need you as much as you think you need me
でもハンナ、あなたが私を必要としていると思うのと同じくらい、私もあなたを必要としています
Gmaj7 A7 (pattern 1 as above)
Gmaj7 A7 (上記のパターン 1)
Come to your window tonight and we'll fly to your dreams and we'll
今夜あなたの窓辺に来てください、そして私たちはあなたの夢に向かって飛んでいきます、そして私たちは
Synth part
シンセパート
G Bm G Bm G A (pattern 1)
G Bm G Bm G A (パターン1)
Synth solo
シンセソロ
G Bb G Bb A (pattern 1)
G Bb G Bb A（パターン1）
Hannah don't fail me I need you like never before
ハンナ、私を失望させないで、私はこれまでにないほどあなたを必要としています
Father Time is at my back, on my heels, behind every door
父なる時間は私の背中、かかと、すべてのドアの後ろにあります
He says son when the youth has but gone from your face
若者があなたの顔から去ってしまったとき、彼はこう言います
Will she let you grow older with grace
彼女はあなたを優雅に年を重ねさせてくれるでしょうか
Or will she give you up for one younger than you
それとも彼女はあなたより若い人のためにあなたをあきらめますか
Oh Hannah please tell me the things that he says aren't true
ああ、ハンナ、彼の言っていることが真実ではないことを教えてください
Hannah I'm honestly hoping you'll always be there and we'll
ハンナ、正直に言うと、あなたがいつもそこにいてくれることを願っています、そして私たちはそうします
--Please add your own "sus4", "6" and so on to the chords.
――コードには「sus4」「6」などを自分で付け加えてください。
It wont make it easier to read if I write that down.--
それを書いても読みやすくなりません。--
Lead Vocals by Tommy Shaw
リードボーカル：トミー・ショウ
http://www.styxworld.com/
http://www.styxworld.com/