Garden Grove 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
We took this trip to Garden Grove It smelled like Lou-dog inside the van, oh yeah
私たちはこの旅行でガーデングローブに行きましたバンの中はルー犬のような匂いがしました、そうそう
This ain't no funky reggae party, Five dollars at the door
これはファンキーなレゲエ パーティーではありません、入り口で 5 ドルです
Chords:
コード:
It gets so real sometimes, who wrote my rhyme
時々すごくリアルになるの、誰が私の韻を書いたの
I've got the microwave, got the VCR
電子レンジもあるし、ビデオデッキもある
I got the deuce-deuce in the trunk of my car, oh yeah
車のトランクにデュースデュースがあった、そうそう
(Chorus 1)
(コーラス1)
If you only knew all the love that I found
私が見つけたすべての愛をあなただけが知っていたなら
It's hard to keep my soul on the ground
魂を地に足つけ続けるのは難しい
(Verse 2)
(第2節)
You're a fool, don't f**k around with my dog
バカだね、うちの犬とふざけるなよ
All that I can see I steal, I fill up my garage
目に見えるものすべてを盗み、ガレージを埋め尽くす
{Chorus 2)
{コーラス2)
'Cause in my mind
だって心の中では
Music from Jamaica, all the love that I found
ジャマイカの音楽、私が見つけたすべての愛
Pull over there's a reason why my soul's unsound
こっちに寄って 私の魂が不健全なのは理由がある
(Outro)
(アウトロ)
It's you
それはあなたです
It's that sh*t stuck under my shoe
それは私の靴の下に詰まったクソです
It's that smell inside the van
バンの中にあの匂いがする
It's my bed sheet covered with sand
それは砂で覆われた私のベッドシーツです
Sitting through a sh*tty band
くだらないバンドを聴きながら座っている
Getting dog sh*t on my hands
手に犬の糞がついてしまう
Getting hassled by the man
男に迷惑をかける
Waking up to an alarm
目覚ましの音で起きる
Sticking needles in your arm
腕に針を刺す
Picking up trash on a freeway
高速道路でのゴミ拾い
Feeling depressed everyday
毎日憂鬱な気持ちになる
Leaving without making a sound
音も立てずに立ち去る
Picking my dog up at the pound
ポンドで犬を迎えに行く
Living in a tweaker pad
調整パッドの中で暮らす
Getting yelled at by my dad
お父さんに怒鳴られる
Saying I'm happy when I'm not
幸せじゃないのに幸せだと言う
Finding roaches in the pot
鍋の中にゴキブリを見つける
All these things I do
これらすべてのことを私は行っています
They're waiting for you
彼らはあなたを待っています