Greatest-Hits Paroles Traduction Française
Sublime - Les plus grands succès
by Sublime
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Wake up in the in the mornin' and it's hard to live.
Je me réveille le matin et c'est dur de vivre.
Hard to live, yes it's hard to live
Difficile de vivre, oui c'est dur de vivre
And it will be a long time before that sh*t starts to give
Et il faudra beaucoup de temps avant que cette merde commence à donner
And every single day it's getting harder to live
Et chaque jour, il devient de plus en plus difficile de vivre
But I would be up for being down with a hoe
Mais je serais prêt à être à terre avec une pute
Lord knows that i got mic control, do you got mic control?
Dieu sait que j'ai le contrôle du micro, est-ce que tu as le contrôle du micro ?
You know this here stylee is original
Vous savez que ce style ici est original
This man, makin' money how I know, won't be no man of me
Cet homme, qui gagne de l'argent comme je le sais, ne sera pas un homme pour moi
In my bed I watch TV
In my bed I watch TV
I'm drunk by noon, but that's OK
Je suis ivre à midi, mais ça va
I'll be President some day
Je serai président un jour
Light my ciggarette, and I think
Allume ma cigarette, et je pense
How Bert Senzanka made me drink
Comment Bert Senzanka m'a fait boire
Load the box and I'll pump that sh*t
Charge la boîte et je pomperai cette merde
Chorus (Brad uses variations each time)
Refrain (Brad utilise des variations à chaque fois)
Got my greatest hits
Got my greatest hits
Got my greatest hits
Got my greatest hits
Is this band making money I don't know
Est-ce que ce groupe gagne de l'argent, je ne sais pas
It's the writing on the wall
C'est l'écriture sur le mur
All my friends drink alcohol
Tous mes amis boivent de l'alcool
I'm too drunk to light the bong
Je suis trop ivre pour allumer le bang
I'm too stoned to write this song
Je suis trop défoncé pour écrire cette chanson
Light my ciggarette, and I think
Allume ma cigarette, et je pense
How Bert Senzanka made me drink
Comment Bert Senzanka m'a fait boire
Load the box and I'll pump that sh*t
Charge la boîte et je pomperai cette merde
N.C.
N.C.
Wake up in the in the mornin' and it's hard to live
Je me réveille le matin et c'est dur de vivre
Hard to live, yes it's hard to live
Difficile de vivre, oui c'est dur de vivre
And it will be a long time before that sh*t starts to give
Et il faudra beaucoup de temps avant que cette merde commence à donner
And every single day it's getting harder to live
Et chaque jour, il devient de plus en plus difficile de vivre
But I would be up for being down with a hoe
Mais je serais prêt à être à terre avec une pute
Lord knows that i got mic control, do you got mic control?
Dieu sait que j'ai le contrôle du micro, est-ce que tu as le contrôle du micro ?
You know this here stylee is original
Vous savez que ce style ici est original
This man, makin' money how I know, won't be no man of me
Cet homme, qui gagne de l'argent comme je le sais, ne sera pas un homme pour moi
In my bed I watch TV
In my bed I watch TV
I'm drunk by noon, but that's OK
Je suis ivre à midi, mais ça va
I'll be President some day
Je serai président un jour
Light my ciggarette, and I think
Allume ma cigarette, et je pense
How Bert Senzanka made me drink
Comment Bert Senzanka m'a fait boire
Load the box and I'll pump that sh*t
Charge la boîte et je pomperai cette merde
Outro Just play E then G
Outro Just play E then G
Its the Ziggens greatest hits
Ce sont les plus grands succès de Ziggens
Its the Ziggens greatest hits
Ce sont les plus grands succès de Ziggens
Chords Used
Accords utilisés
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
