Lovers Rock 歌詞 日本語訳

Very simple song. The entire song constists of 2 chords and then parts where the
とてもシンプルな曲。曲全体は 2 つのコードと、次の部分で構成されています。
guitar stops and the vocals carry it.
ギターが止まり、ボーカルがそれを運びます。
Intro: A Bm A Bm
イントロ: A Bm A Bm
The only thing she told me bout this sick sad world,
この病的で悲しい世界について彼女が私に語った唯一のことは、
Is when she caught me cheating she said she would never be my girl
彼女が私の浮気を見つけたとき、彼女は決して私の彼女にはならないと言った
Said to myself I'll be as strong as the lion
ライオンのように強くなれると自分に言い聞かせた
You'd have to shoot me down before I ever stop trying
私が努力をやめる前に、あなたは私を撃ち落とす必要があるでしょう
She said I need a little of that something
彼女は私にその何かが少し必要だと言いました
I said, that's better than nothing
私は言いました、何もしないよりは良いです
I know I know, We got miscommunication
わかってる、わかってる、コミュニケーションの行き違いがあった
But we ain't stopping til we hear it on the station
でも駅でそれが聞こえるまで私たちは止まらない
Like yeah, yeah, ooh yeah yeah, ooh yeah yeah
ええ、ええ、ああ、ええ、ああ、ええ、そうです
Bm (let ring)
Bm（鳴らして）
Ooh, I've been waiting for this loving girl!
ああ、私はこの愛らしい女の子を待っていました！
I miss the love the love the love the love the love
愛が恋しい、愛が、愛が、愛が恋しい
That we used to know, used to know
私たちが以前知っていたこと、以前は知っていたこと
I miss the love the love the love the love the love
愛が恋しい、愛が、愛が、愛が恋しい
That we used to show, used to show
私たちがかつて見せていたこと、かつて見せていたこと
I miss the love the love the love the love the love
愛が恋しい、愛が、愛が、愛が恋しい
That we used to know, used to know
私たちが以前知っていたこと、以前は知っていたこと
I miss the love the love the love the love the love
愛が恋しい、愛が、愛が、愛が恋しい
That we used to have, used to have but not no more
私たちがかつて持っていたもの、かつては持っていたが、もうないもの
There was summer loving in the air
空気中には愛に満ちた夏があった
Some of the best times that I ever had and ever shared
私がこれまでに過ごし、共有した最高の時間のいくつか
It was just you and me sitting on the sand
砂の上に座っているのはあなたと私だけでした
Baby sipping Hennessy
ヘネシーを飲む赤ちゃん
Dancing hand in hand
手をつないで踊る
Listening to what the DJ's playing for you and me
DJ があなたと私のために演奏するものを聴く
And we ain't stopping til we hear it on the stations
そして駅でそれを聞くまで私たちは止まらない
Like yeah, yeah, ooh yeah yeah, ooh yeah yeah
ええ、ええ、ああ、ええ、ああ、ええ、そうです
Bm (let ring)
Bm（鳴らして）
Ooh, I've been waiting for your loving girl!
ああ、私はあなたの愛する女の子を待っていました！
I miss the love the love the love the love the love
愛が恋しい、愛が、愛が、愛が恋しい
That we used to know, used to know
私たちが以前知っていたこと、以前は知っていたこと
I miss the love the love the love the love the love
愛が恋しい、愛が、愛が、愛が恋しい
That we used to show, used to show
私たちがかつて見せていたこと、かつて見せていたこと
I miss the love the love the love the love the love
愛が恋しい、愛が、愛が、愛が恋しい
That we used to know, used to know
私たちが以前知っていたこと、以前は知っていたこと
I miss the love the love the love the love the love
愛が恋しい、愛が、愛が、愛が恋しい
That we used to have, used to have but not no more
私たちがかつて持っていたもの、かつては持っていたが、もうないもの
Step aside, you're only using me
脇に置いて、あなたは私を利用しているだけです
And I believed your lies
そして私はあなたの嘘を信じました
Step aside, you're only using me
脇に置いて、あなたは私を利用しているだけです
And I believed your lies
そして私はあなたの嘘を信じました
How it used to be
かつてはどうだったのか
Between you and me
あなたと私の間で
How it used to be
かつてはどうだったのか
I'm just missing as I bust!
私はバストで行方不明になっているだけです！
I miss the love the love the love the love the love
愛が恋しい、愛が、愛が、愛が恋しい
That we used to know, used to know
私たちが以前知っていたこと、以前は知っていたこと
I miss the love the love the love the love the love
愛が恋しい、愛が、愛が、愛が恋しい
That we used to show, used to show
私たちがかつて見せていたこと、かつて見せていたこと
I miss the love the love the love the love the love
愛が恋しい、愛が、愛が、愛が恋しい
That we used to know, used to know
私たちが以前知っていたこと、以前は知っていたこと
I miss the love the love the love the love the love
愛が恋しい、愛が、愛が、愛が恋しい
That we used to have, used to have but not no more
私たちがかつて持っていたもの、かつては持っていたが、もうないもの
We used to have, used to have but not no more
私たちは以前は持っていました、以前は持っていましたが、もうありません
Not no more, not no more
もうだめ、もうだめ