Fatum 歌詞 日本語訳

Intro (thanks to the unregistred guy who wrote that):
イントロ（書いてくれた未登録の人に感謝）:
E E E E E E +E E E E E E Q +E E
E E E E E E +E E E E E Q +E E
E E E E E Q E E E E E E +E +E E
E E E E E Q E E E E E E +E +E E
E E E E E E +E E E E E E Q +E E
E E E E E E +E E E E E Q +E E
E E E E E Q +E Q Q Q Q
E E E E E Q +E Q Q Q Q
>
>
W +Q
W+Q
Verse 1:
1節:
Ich kenne meinen Stammbaum
私は自分の家系図を知っています
Er reicht ins erste Glied
最初のリンクに到達します
Dort gab es meine Mutter
母がそこにいました
Die von dem Vater schwieg
父親に関する話は沈黙していた
Sie kam nach Haus mit Fremden
彼女は見知らぬ人たちと一緒に帰宅した
Dann war ich fremd Daheim
そのとき私は家では見知らぬ人でした
Ich fhlte mich verraten
裏切られたと感じた
So unwert und allein
とても無価値で孤独
(repeat Intro)
(イントロを繰り返す)
Verse 2:
2節:
Als Bastardsohn geboren
私生児として生まれました
Brauch' ich kein Horoskop
星占いなんていらないよ
Es steht nicht in den Sternen
星には書いてないよ
Wer mich ins Unglck zog
誰が私を不幸に陥れたのか
Wo euch Gestirne leuchten
星があなたのために輝く場所
Sind meine lngst verglht
私のものはとっくの昔に燃え尽きてしまった
ich fhl' mein nacktes Leben
自分の裸の人生を感じる
Als sei es schon verblht
まるでもう色褪せたかのように
(repeat Intro)
(イントロを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Meine Heimat ging verlorn
私の家は失われた
Ihre Seen ihre Auen
彼らの湖、彼らの氾濫原
Wird mein Auge niemals schauen
私の目は決して見ることはないだろう
So steht es in meinem Blut
それは私の血の中にある
Outro:
アウトロ:
E E E E E E E E E E E E Q E E
E E E E E E E E E E E Q E E
E E E E E Q E E E E E E E E E
E E E E E Q E E E E E E E E
--11--10--11--13--11--10--------|------13--11--13--10---L---L------|
--11--10--11--13--11--10------|------13--11--13--10---L---L------|
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
E E E E S S S S E E Q Q Q Q
E E E E S S S S E Q Q Q Q
W
W