Indian Strings 歌詞 日本語訳

(intro - lyrics below)
(イントロ - 歌詞は以下)
e --------1-------3-----1-0h1p0-----
e --------1------3-----1-0h1p0-----
B -----------------------------1---1-0h1----
B ------------------------1---1-0h1----
G ----2---0--0h2-2---0-0h2-2-------------2--(x3)
G ----2---0---0h2-2---0-0h2-2-------------2---(x3)
e --------1-------3-----1-3s5-0--
e --------1------3-----1-3s5-0--
B -----------------------------1---1-0h1----
B ------------------------1---1-0h1----
G ----2---0--0h2-2---0-0h2-2-------------2--
G ----2---0---0h2-2---0-0h2-2-------------2--
(verse 1)
(第1節)
e --------1-------3-----1-0h1p0-----
e --------1------3-----1-0h1p0-----
B -----------------------------1---1-0h1----
B ------------------------1---1-0h1----
G ----2---0--0h2-2---0-0h2-2-------------2--
G ----2---0---0h2-2---0-0h2-2-------------2--
e --------1-------3-----1-3s5-0--
e --------1------3-----1-3s5-0--
B -----------------------------1---1-0h1----
B ------------------------1---1-0h1----
G ----2---0--0h2-2---0-0h2-2-------------2--
G ----2---0---0h2-2---0-0h2-2-------------2--
e --------1-------3s5-1-1------
e --------1------3s5-1-1------
e --------1-----------3-1-0h1-3--
e --------1----------3-1-0h1-3--
(chorus)
(コーラス)
VERSE2:same as verse1
VERSE2:verse1と同じ
BRIDGE: C Dm -3--1--0---- (x2)
ブリッジ: C Dm -3--1--0---- (x2)
(chorus - then)
（コーラス - それから）
Open up my heart and see what`s inside
心を開いて、中に何があるか見てみましょう
Take a look inside me, inside my mind
私の中を見てください、私の心の中を
And you`ll see my heart is broken in two
そして私の心は真っ二つに砕け散っているのが分かるだろう
Cos I`ve seen the real you
本当の君を見てきたから
Images of violence fill up my mind
暴力のイメージが頭の中を埋め尽くす
And you see the silence, feel it inside
そしてあなたは静寂を見て、内側でそれを感じてください
And you`ll see my heart is broken in two
そして私の心は真っ二つに砕け散っているのがわかるだろう
Cos I`ve seen the real you
本当の君を見てきたから
So sad we seem, so far we`ve been
私たちはとても悲しいようだ、これまで私たちはそうしてきた
She knows the scene
彼女はその現場を知っている
And I see your heart is broken too
そしてあなたの心も傷ついているのがわかります
Cos we`ve seen the real you
私たちは本当のあなたを見てきたから
Seen the real you
本当のあなたを見た
Thanks to: AAuuddee@aol.com
ありがとう: AAuuddee@aol.com
merci!
慈悲！