Lonely Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

1/2 Step Down
1/2 Stap omlaag
Keep on playing the same pattern, just go changing the chords
Blijf hetzelfde patroon spelen, ga gewoon de akkoorden veranderen
Stephanie stares at the posters on the wall
Stephanie staart naar de posters aan de muur
Tina sits and waits for a telephone call
Tina zit en wacht op een telefoontje
Maxine mixes alcohol with polythene and paint
Maxine mengt alcohol met polyethyleen en verf
Sylvia stays in bed on her own
Sylvia blijft alleen in bed liggen
She can hear the cars outside
Buiten hoort ze de auto's
and wonders where they go
en vraagt zich af waar ze heen gaan
And if you call her answer phone
En als je haar antwoordapparaat belt
She'll get back to you one day
Op een dag zal ze bij je terugkomen
And lonely girls, lonely girls
En eenzame meisjes, eenzame meisjes
Fill the world
Vul de wereld
Oh, Julia dreams while she's typing away
Oh, Julia droomt terwijl ze aan het typen is
Jackie kills time while the company pays
Jackie doodt de tijd terwijl het bedrijf betaalt
Tracy still hears 808 ringing in her brain
Tracy hoort nog steeds 808 in haar hoofd
Jane slaps paints on the walls of her home
Jane slaat verf op de muren van haar huis
Lydia sings when she thinks she's alone
Lydia zingt als ze denkt dat ze alleen is
Jean gets drunk and wonders home,
Jean wordt dronken en vraagt zich af naar huis,
Through the car parks that need her change
Via de parkeergarages die haar wisselgeld nodig hebben
Yeah, lonely girls, lonely girls fill the world
Ja, eenzame meisjes, eenzame meisjes vullen de wereld
And they smile through the summer
En ze lachen de zomer door
And laugh in the rain
En lachen in de regen
And sing through the winter
En zing de winter door
But never show the pain
Maar laat nooit de pijn zien
Oh sometimes our lives are not what they seem
Oh, soms zijn onze levens niet wat ze lijken
Sometimes things aren't like they are
Soms zijn de dingen niet zoals ze zijn
in lifestyle magazines
in lifestylemagazines
We see what we want to see
Wij zien wat wij willen zien
In this miracle of clay
In dit wonder van klei
Well lonely girls, lonely girls fill the world
Nou, eenzame meisjes, eenzame meisjes vullen de wereld