Trash 歌詞 日本語訳

M
M
Maybe, maybe it's the clothes we wear,
もしかしたら、それは私たちが着ている服かもしれません、
The tasteless bracelets and the dye in our hair,
無味なブレスレットと髪の染料、
Maybe it's our kookiness.
たぶんそれは私たちの変人さです。
M
M
Or maybe, maybe it's our nowhere towns,
あるいは、もしかしたら、それは私たちのどこにもない町かもしれない、
Our nothing places and our cellophane sounds,
私たちの何もない場所とセロハンの音、
Maybe it's our looseness.
それは私たちの気のゆるみなのかもしれません。
But we're trash, you and me,
でも、あなたも私もゴミなんです。
We're the litter on the breeze,
私たちは風に乗ったゴミです、
We're the lovers on the streets,
私たちは路上で恋人同士です
Just trash, me and you,
ただのゴミだよ、私もあなたも、
It's in everything we do,
それは私たちが行うすべてのことにおいて、
It's in everything we do...
それは私たちが行うすべてのことの中にあります...
M
M
Maybe, maybe it's the things we say,
たぶん、たぶんそれは私たちが言っていることであり、
The words we've heard and the music we play,
私たちが聞いた言葉も、演奏した音楽も、
Maybe it's our cheapness,
おそらくそれは私たちの安さのせいかもしれません、
M
M
Or maybe, maybe it's the times we've had,
あるいは、もしかしたら、それは私たちが経験した時代のせいなのかもしれません。
The lazy days and the crazes and the fads,
怠惰な日々も流行も流行も、
Maybe it's our sweetness,
もしかしたらそれは私たちの甘さなのかもしれない、
But we're trash, you and me,
でも、あなたも私もゴミなんです。
We're the litter on the breeze,
私たちは風に乗ったゴミです、
We're the lovers on the streets,
私たちは路上で恋人同士です
Just trash, me and you,
ただのゴミだよ、私もあなたも、
It's in everything we do,
それは私たちが行うすべてのことにおいて、
It's in everything we do...
それは私たちが行うすべてのことの中にあります...
Bridge: C | C | EM | EM | Fmaj7 | Famj7 | D7 | G X2
ブリッジ: C | C | EM | EM | Fmaj7 |ファムジ7 | D7 | G X2
But we're trash, you and me,
でも、あなたも私もゴミなんです。
We're the lovers on the street,
私たちは路上の恋人同士、
Fm E*dim
Fm E*ディム
We're the litter on the breeze,
私たちは風に乗ったゴミです、
Just trash, me and you,
ただのゴミだよ、私もあなたも、
It's in everything we do,
それは私たちが行うすべてのことにおいて、
A* E*dim
ア*エ*ディム
It's in everything we do...
それは私たちが行うすべてのことの中にあります...