Caught in a Moment 歌詞 日本語訳

Em A Asus4/G A D Dsus4 C7/(barre)
Em A Asus4/G A D Dsus4 C7/(バレ)
Your stare swallows me
あなたの視線が私を飲み込む
And I can hardly breathe
そしてほとんど息ができない
I feel it's dangerous,
危険を感じますが、
m
メートル
Could be deadly
致命的になる可能性があります
Somehow I'm willing to do the things you want
どういうわけか私はあなたが望むことをするつもりです
Take me in your arms
私をあなたの腕に抱いてください
C7(barre) D7/(barre)
C7(バレー) D7/(バレー)
Spoon-feed my heart and
私の心にスプーンで栄養を与えて、
Drip by drip
点滴で点滴
I'll take it all
全部引き受けます
Sip by sip
一口ずつ
I guess that it's
そうだと思います
Make or break
成功するか壊れるか
C7/(barre)
C7/(バレー)
Boy here and now
今ここにいる少年
(Chorus:)
(コーラス:)
D7/(barre) Em/(barre)
D7/(バレー) Em/(バレー)
We're caught in a moment
私たちは一瞬に追い込まれてしまいました
And I won't let it go
そして、私はそれを手放しません
I am falling deeper, losing my control
どんどん深みにはまっていき、コントロールを失ってしまう
Em/(barre)
Em/(バレ)
Involved in a feeling
感情に巻き込まれる
us4/
us4/
Like the blink of a eye
瞬きのように
D Dsus4 D C7/(barre)
D Dsus4 D C7/(バレー)
And the silence it belongs to you and I
そしてその沈黙はあなたと私のものです
REPEAT CHORDS
コードを繰り返す
Broke through barriers
障壁を突破した
And passed a state of mind
そして精神状態を過ぎました
I'm not scared no more
もう怖くないよ
It feels divine
神々しい感じがする
So take me in
だから私を連れて行ってください
And catch me when I fall
そして、私が落ちたときに私を捕まえてください
I'm waiting on the edge
端っこで待ってるよ
Uncut my soul
私の魂を切り取らないでください
Snip by snip
断片ごとに切り取る
I'm oozing it
にじみ出てるよ
Bit by bit
少しずつ
I'm taking it
取ってます
Step by step
一歩ずつ
Boy here and now
今ここにいる少年
(Chorus:)
(コーラス:)
REPEAT CHORDS
コードを繰り返す
We're caught in a moment
私たちは一瞬に追い込まれてしまいました
And I won't let it go
そして、私はそれを手放しません
I am falling deeper, losing my control
どんどん深みにはまっていき、コントロールを失ってしまう
Involved in a feeling
感情に巻き込まれる
Like the blink of a eye
瞬きのように
And the silence it belongs to you and I
そしてその沈黙はあなたと私のものです
Secretly I let it slip
密かに漏らしてしまった
Emotional I fall through it
感情的になり、落ち込んでしまう
All I know I'm losing my control
私が知っているのは、コントロールを失いつつあることだけ
I'm down your way too far
私はあなたのやり方から遠ざかっています
And there's no turning back
そして後戻りはできない
And now I'm shedding all my fears
そして今、私はすべての恐怖を脱ぎ捨てています
B7/(barre) Bm/(barre) D7(barre)
B7/(バレー) Bm/(バレー) D7(バレー)
I know, I know
わかってる、わかってる
(Chorus:)
(コーラス:)
REPEAT CHORDS
コードを繰り返す
We're caught in a moment
私たちは一瞬に追い込まれてしまいました
And I won't let it go (let it go)
そして、私はそれを手放しません（手放しましょう）
I am falling deeper, losing my control (my control)
私はどんどん深みにはまっていき、コントロールを失います（コントロールを）
Involved in a feeling (involved in a feeling)
感情に巻き込まれて (感情に巻き込まれて)
Like the blink of a eye (eye)
瞬きのように（目）
And the silence it belongs to you and I (I)
そしてその沈黙はあなたと私のものです（私）
oooh ahhh ooooh oooh
おおおおおおおおおおお
oooh ahhh ooooh oooh
おおおおおおおおおおお
oooh ahhh ooooh oooh
おおおおおおおおおおお
FOR MY LOVE IVA....YOU KNOW WHO :)
私の愛するアイヴァへ....誰だかご存知でしょう:)
any question about the chords ,contact my e-mail
コードに関するご質問は、私のメールアドレスまでご連絡ください。