Too Lost in You 歌詞 日本語訳

You look into my eyes
あなたは私の目を見つめます
I go out of my mind
気が狂ってしまう
I can't see anything
何も見えない
Cos this love's got me blind
この愛のせいで目が見えなくなってしまったから
I can't help myself
自分ではどうすることもできない
I can't break the spell
魔法を解くことができない
I can't even try
試すことすらできない
I'm in over my head
頭がおかしくなってしまいました
You got under my skin
あなたは私の肌の下に入りました
I got no strength at all
全く力が入らなかった
In the state that I'm in
私がいる状態では
And my knees are weak
そして膝も弱いです
And my mouth can't speak
そして私の口は話すことができません
Fell too far this time
今回は落ちすぎた
Baby, I'm too lost in you
ベイビー、私はあなたに夢中になりすぎています
Caught in you
あなたに囚われて
Lost in everything about you
あなたのすべてに夢中になって
So deep, I can't sleep
深すぎて眠れない
I can't think A
Aとは思えない
I just think about the things that you do (you do)
私はあなたがやることのことだけを考えています（あなたがやっている）
I'm too lost in you
私はあなたに夢中になりすぎています
(Too lost in you)
(あなたに迷いすぎた)
Ooh
ああ、
W ell you whispered to me
さて、あなたは私にささやきました
And I shiver inside
そして私は中で震える
You undo me and move me
あなたは私を元に戻し、私を動かします
In ways undefined
未定義の方法で
And you're all I see
そして私が見ているのはあなただけです
And you're all I need
そして私に必要なのはあなただけです
Help me baby (help me baby)
助けてベイビー (助けてベイビー)
Help me baby (help me now)
助けてベイビー (今すぐ助けて)
Cos I'm slipping away
私は滑り落ちているので
Like the sand to the tide
潮の流れに向かう砂のように
Flowing into your arms
あなたの腕の中に流れ込んでいく
Falling into your eyes
あなたの目に落ちる
If you get too near
近づきすぎると
I might disappear
消えてしまうかもしれない
I might lose my mind
正気を失うかもしれない
oooh
ああ
Bridge :
ブリッジ：
I'm going crazy in love for you baby
私はあなたへの愛に夢中になってしまいます、ベイビー
(I can't eat and I can't sleep)
(食べられない、眠れない)
I'm going down like a stone in the sea
私は海の中の石のように沈んでいく
Yeah, no one can rescue me
そう、誰も私を救ってはくれません
(No one can rescue me)
(誰も私を救ってはくれません)
ooh ooooh
ああ、ああ
Oooh, my baby
ああ、私のベイビー
Oooh, baby, baby, baby
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー
I'm lost in you
私はあなたに夢中です
I'm lost in you
私はあなたに夢中です
I'm lost in everything about you
私はあなたのすべてに迷っています
So deep (so deep), I can't sleep (no,no,no)
とても深い (とても深い) 眠れない (いいえ、いいえ、いいえ)
I can't think
考えられない
I just think about the things that you do (you do)
私はあなたがやることのことだけを考えています（あなたがやっている）
I'm too lost in you
私はあなたに夢中になりすぎています
(Too lost in you)
(あなたに迷いすぎた)