Too Lost in You Songtekst Nederlandse Vertaling

You look into my eyes
Je kijkt in mijn ogen
I go out of my mind
Ik word gek
I can't see anything
Ik kan niets zien
Cos this love's got me blind
Want deze liefde heeft mij blind gemaakt
I can't help myself
Ik kan het niet helpen
I can't break the spell
Ik kan de betovering niet verbreken
I can't even try
Ik kan het niet eens proberen
I'm in over my head
Ik zit er tot over mijn oren in
You got under my skin
Je kruipt onder mijn huid
I got no strength at all
Ik heb helemaal geen kracht
In the state that I'm in
In de staat waarin ik verkeer
And my knees are weak
En mijn knieën zijn zwak
And my mouth can't speak
En mijn mond kan niet spreken
Fell too far this time
Deze keer te ver gevallen
Baby, I'm too lost in you
Schatje, ik ben te verdwaald in jou
Caught in you
Gevangen in jou
Lost in everything about you
Verloren in alles aan jou
So deep, I can't sleep
Zo diep, ik kan niet slapen
I can't think A
Ik kan niet denken dat A
I just think about the things that you do (you do)
Ik denk gewoon aan de dingen die je doet (je doet)
I'm too lost in you
Ik ben te verdwaald in jou
(Too lost in you)
(Te verloren in jou)
Ooh
Oeh
W ell you whispered to me
Nou, je fluisterde tegen mij
And I shiver inside
En ik bibber van binnen
You undo me and move me
Je maakt me los en beweegt me
In ways undefined
Op manieren die niet gedefinieerd zijn
And you're all I see
En jij bent alles wat ik zie
And you're all I need
En jij bent alles wat ik nodig heb
Help me baby (help me baby)
Help mij schat (help mij schat)
Help me baby (help me now)
Help me schat (help me nu)
Cos I'm slipping away
Omdat ik wegglijd
Like the sand to the tide
Zoals het zand voor het getij
Flowing into your arms
Vloeit in je armen
Falling into your eyes
In je ogen vallen
If you get too near
Als je te dichtbij komt
I might disappear
Ik zou kunnen verdwijnen
I might lose my mind
Ik zou gek kunnen worden
oooh
ooh
Bridge :
Brug :
I'm going crazy in love for you baby
Ik word gek van liefde voor jou schatje
(I can't eat and I can't sleep)
(Ik kan niet eten en ik kan niet slapen)
I'm going down like a stone in the sea
Ik ga naar beneden als een steen in de zee
Yeah, no one can rescue me
Ja, niemand kan mij redden
(No one can rescue me)
(Niemand kan mij redden)
ooh ooooh
ooh ooooh
Oooh, my baby
Oooh, mijn schatje
Oooh, baby, baby, baby
Oooh, schatje, schatje, schatje
I'm lost in you
Ik ben verdwaald in jou
I'm lost in you
Ik ben verdwaald in jou
I'm lost in everything about you
Ik ben verdwaald in alles aan jou
So deep (so deep), I can't sleep (no,no,no)
Zo diep (zo diep), ik kan niet slapen (nee, nee, nee)
I can't think
Ik kan niet denken
I just think about the things that you do (you do)
Ik denk gewoon aan de dingen die je doet (je doet)
I'm too lost in you
Ik ben te verdwaald in jou
(Too lost in you)
(Te verloren in jou)